Примула
@primula.bsky.social
Фіолетова тінь
Мовчазне майже міфічне створіння
Мовчазне майже міфічне створіння
Шведська менторка стає подругою, навіть, схоже, близькою. Якось доволі швидко. Вчора замість години говорили понад дві, показала всі закапелки в хаті, наскаржилася на маму, на сусідів-німців, запевнила, що можу приїхати до неї будь-коли, пригрозила, що звалить на мене турботу про тепло в хаті 😂
May 25, 2025 at 11:41 AM
Шведська менторка стає подругою, навіть, схоже, близькою. Якось доволі швидко. Вчора замість години говорили понад дві, показала всі закапелки в хаті, наскаржилася на маму, на сусідів-німців, запевнила, що можу приїхати до неї будь-коли, пригрозила, що звалить на мене турботу про тепло в хаті 😂
Через те, що вмію слухати, подружка регулярно вивалює на мене купу зайвої інформації, без якої її оповідь не втратить сенс і я так само співчуватиму їй, але інакше вона не вміє. Помалу вчуся відфільтровувати ці вбоквели й чекати, коли вона дійде до змісту повідомлення. Важко.
May 22, 2025 at 6:07 PM
Через те, що вмію слухати, подружка регулярно вивалює на мене купу зайвої інформації, без якої її оповідь не втратить сенс і я так само співчуватиму їй, але інакше вона не вміє. Помалу вчуся відфільтровувати ці вбоквели й чекати, коли вона дійде до змісту повідомлення. Важко.
Зрозуміла раптом, що бути студенткою мені подобається сильно дужче, ніж викладачкою. Суто емоційно це значно легше, хоч навантаження на мозок, можливо, і більше.
May 19, 2025 at 8:37 PM
Зрозуміла раптом, що бути студенткою мені подобається сильно дужче, ніж викладачкою. Суто емоційно це значно легше, хоч навантаження на мозок, можливо, і більше.
Завершити двомісячний проєкт і кілька днів по тому нервуватися, чом я ніц не роблю замість видихнути перед удвічі більшим новим — у цьому вся я.
Men nu ska jag prata med en jättetrevlig person och vila lite
Men nu ska jag prata med en jättetrevlig person och vila lite
May 10, 2025 at 3:58 PM
Завершити двомісячний проєкт і кілька днів по тому нервуватися, чом я ніц не роблю замість видихнути перед удвічі більшим новим — у цьому вся я.
Men nu ska jag prata med en jättetrevlig person och vila lite
Men nu ska jag prata med en jättetrevlig person och vila lite
О, а менторка мене сьогодні навчила милих шведських матюків
May 2, 2025 at 10:33 PM
О, а менторка мене сьогодні навчила милих шведських матюків
Моя мотивація вивчити шведську найбільш притрушена й нераціональна. Саме тому, мабуть, я не пропустила жодного заняття, випереджаю групу й іноді нудьгую на уроках, доки хтось зв'яже до купи кілька слів у реченні.
Не жизуюся, міркую просто.
Не жизуюся, міркую просто.
May 2, 2025 at 3:45 PM
Моя мотивація вивчити шведську найбільш притрушена й нераціональна. Саме тому, мабуть, я не пропустила жодного заняття, випереджаю групу й іноді нудьгую на уроках, доки хтось зв'яже до купи кілька слів у реченні.
Не жизуюся, міркую просто.
Не жизуюся, міркую просто.
Якось так сталося, що подруги приходять до мене зі своїми негараздами, не по допомогу навіть, так, виговоритися, поплакати. А я чомусь не можу й вимовити те, що гнітить саму.
А між тим сьогодні друга річниця поспіль, яку ми з коханим відзначаємо лише по телефону. Взагалі бачимося нечасто й недовго.
А між тим сьогодні друга річниця поспіль, яку ми з коханим відзначаємо лише по телефону. Взагалі бачимося нечасто й недовго.
April 27, 2025 at 3:16 PM
Якось так сталося, що подруги приходять до мене зі своїми негараздами, не по допомогу навіть, так, виговоритися, поплакати. А я чомусь не можу й вимовити те, що гнітить саму.
А між тим сьогодні друга річниця поспіль, яку ми з коханим відзначаємо лише по телефону. Взагалі бачимося нечасто й недовго.
А між тим сьогодні друга річниця поспіль, яку ми з коханим відзначаємо лише по телефону. Взагалі бачимося нечасто й недовго.
Ри надто гарний заєць, щоб ховати його від світу
April 26, 2025 at 1:19 PM
Ри надто гарний заєць, щоб ховати його від світу
Шведська менторка про свого пса: ні, на ворон він гавкає інакше. То, певно лось чи ведмідь. Вийшла надвір і влаштувала мені тур по своїй фермі. Ще й двох лосів показала.
April 25, 2025 at 5:22 PM
Шведська менторка про свого пса: ні, на ворон він гавкає інакше. То, певно лось чи ведмідь. Вийшла надвір і влаштувала мені тур по своїй фермі. Ще й двох лосів показала.
Новітній словотвір. Слова "совєтській" і "радянський" якось самі собою склалися в "срадянський".
У відповідь на чергове "як ти?" після обстрілу хотіла виматюкатися, передумала, але не дотерла перше слово, вийшло "йобійшлося". Цілком правдиво, еге ж?
У відповідь на чергове "як ти?" після обстрілу хотіла виматюкатися, передумала, але не дотерла перше слово, вийшло "йобійшлося". Цілком правдиво, еге ж?
April 23, 2025 at 1:10 PM
Новітній словотвір. Слова "совєтській" і "радянський" якось самі собою склалися в "срадянський".
У відповідь на чергове "як ти?" після обстрілу хотіла виматюкатися, передумала, але не дотерла перше слово, вийшло "йобійшлося". Цілком правдиво, еге ж?
У відповідь на чергове "як ти?" після обстрілу хотіла виматюкатися, передумала, але не дотерла перше слово, вийшло "йобійшлося". Цілком правдиво, еге ж?
Сумна й тривожна буде Паска. Ну хоч купа роботи, не матиму часу надміру себе накручувати.
April 18, 2025 at 12:32 PM
Сумна й тривожна буде Паска. Ну хоч купа роботи, не матиму часу надміру себе накручувати.
Кляті нічні шахеди забеспечили таку якісну мігрень, що класичні три Т — темрява, тиша, таблетка — тихенько скиглять у куточку від усвідомлення власної недієвості. А тут проєкт, тестове на новий, домашнє завдання зі шведської і зустріч з менторкою увечері. Вбийте мене хтось із гуманності.
April 16, 2025 at 1:34 PM
Кляті нічні шахеди забеспечили таку якісну мігрень, що класичні три Т — темрява, тиша, таблетка — тихенько скиглять у куточку від усвідомлення власної недієвості. А тут проєкт, тестове на новий, домашнє завдання зі шведської і зустріч з менторкою увечері. Вбийте мене хтось із гуманності.
Працюю тихенько з текстом, радію, що не з людьми, приходить в чат керівниця спільноти: дівчат, а не хоче хтось головною редакторкою у видавництво? Дитяча література, хочуть додати ще янгедалт. Відрядження за кордон на виставки, пристойні гроші, оце все...
Уся спільнота майже синхронно: ні, дякую!
Уся спільнота майже синхронно: ні, дякую!
April 14, 2025 at 1:45 PM
Працюю тихенько з текстом, радію, що не з людьми, приходить в чат керівниця спільноти: дівчат, а не хоче хтось головною редакторкою у видавництво? Дитяча література, хочуть додати ще янгедалт. Відрядження за кордон на виставки, пристойні гроші, оце все...
Уся спільнота майже синхронно: ні, дякую!
Уся спільнота майже синхронно: ні, дякую!
Перебирала шафу й серед стрічок і квітів від доньчиної дипломної роботи знайшла сорочку розміру "на будь-кого". Гадала, щось їз її учнівського, зара придивилася — надто старанно оброблений комір і манжети. Віддати б комусь майстерному вишити.
April 13, 2025 at 7:51 PM
Перебирала шафу й серед стрічок і квітів від доньчиної дипломної роботи знайшла сорочку розміру "на будь-кого". Гадала, щось їз її учнівського, зара придивилася — надто старанно оброблений комір і манжети. Віддати б комусь майстерному вишити.
У на 90 відсотків шведізованій інсті всі такі різні, можуть бути втомлені, неохайніі, буденно вбрані. Показово гарні хіба що фотки інтер'єрів, садків і фасадів будинків.
April 12, 2025 at 7:52 PM
У на 90 відсотків шведізованій інсті всі такі різні, можуть бути втомлені, неохайніі, буденно вбрані. Показово гарні хіба що фотки інтер'єрів, садків і фасадів будинків.
Ще тут голосно порадію. Кілька місяців чекала.
На всіх платформах, звісно, є. Йду нарешті слухати.
music.youtube.com/playlist?lis...
На всіх платформах, звісно, є. Йду нарешті слухати.
music.youtube.com/playlist?lis...
April 11, 2025 at 12:14 PM
Ще тут голосно порадію. Кілька місяців чекала.
На всіх платформах, звісно, є. Йду нарешті слухати.
music.youtube.com/playlist?lis...
На всіх платформах, звісно, є. Йду нарешті слухати.
music.youtube.com/playlist?lis...
В око, начебто доволі делікатно потицяли із пів годинки лазером, а пече ніби трольськю довбнею зарядили. Зате сітківка на місці, а бонусом — абстракт психоделік арт від мого внутрішнього світу літераллі
April 9, 2025 at 5:33 PM
В око, начебто доволі делікатно потицяли із пів годинки лазером, а пече ніби трольськю довбнею зарядили. Зате сітківка на місці, а бонусом — абстракт психоделік арт від мого внутрішнього світу літераллі
Fy Fan! Як почався тиждень із різних дурнуватих скасувань і перенесень зустрічей на незручний час, так і триває. Скільки ще?
April 1, 2025 at 2:57 PM
Fy Fan! Як почався тиждень із різних дурнуватих скасувань і перенесень зустрічей на незручний час, так і триває. Скільки ще?
Як змусити шведку згадати правила граматики рідної мови? Правильно. Звалити на неї перевірку своєї домашки.
І як же, зараза, приємно на кожному кроці чути "precis!". Ще б говорити навчитися так саме добре, як пишу й розумію. Але тут клята англійська сильно заважає. З вимовою у мене таке собі
І як же, зараза, приємно на кожному кроці чути "precis!". Ще б говорити навчитися так саме добре, як пишу й розумію. Але тут клята англійська сильно заважає. З вимовою у мене таке собі
March 31, 2025 at 7:31 PM
Як змусити шведку згадати правила граматики рідної мови? Правильно. Звалити на неї перевірку своєї домашки.
І як же, зараза, приємно на кожному кроці чути "precis!". Ще б говорити навчитися так саме добре, як пишу й розумію. Але тут клята англійська сильно заважає. З вимовою у мене таке собі
І як же, зараза, приємно на кожному кроці чути "precis!". Ще б говорити навчитися так саме добре, як пишу й розумію. Але тут клята англійська сильно заважає. З вимовою у мене таке собі
Так давно тут мовчу, що вже аж трішки ніяково писати знову.
Жива. Шведізуюся помалу.
Är det någon som pratar svenska här?
Жива. Шведізуюся помалу.
Är det någon som pratar svenska här?
March 31, 2025 at 4:24 PM
Так давно тут мовчу, що вже аж трішки ніяково писати знову.
Жива. Шведізуюся помалу.
Är det någon som pratar svenska här?
Жива. Шведізуюся помалу.
Är det någon som pratar svenska här?
Учора, сьогодні й завтра кожна моя година — золота, і це не стосується загального свята.
May 5, 2024 at 4:08 PM
Учора, сьогодні й завтра кожна моя година — золота, і це не стосується загального свята.
Учениця в секторі відволікається під час уроку, вибачається, відвертається до бійця: "Що болить? Голова? Скільки можна казати, не пити нурофен на бойовці?! Як я тобі кров спинятиму, коли вхуярить?!"
До мене: "І це медик".
Так і живемо
До мене: "І це медик".
Так і живемо
April 14, 2024 at 7:18 PM
Учениця в секторі відволікається під час уроку, вибачається, відвертається до бійця: "Що болить? Голова? Скільки можна казати, не пити нурофен на бойовці?! Як я тобі кров спинятиму, коли вхуярить?!"
До мене: "І це медик".
Так і живемо
До мене: "І це медик".
Так і живемо
Ніколи так не матюкаюся під час роботи, як коли редагую християнськи, курво, тексти!
April 13, 2024 at 2:39 PM
Ніколи так не матюкаюся під час роботи, як коли редагую християнськи, курво, тексти!
Знахабніла й подалася на вакансію літературної редакторки до "Віхоли". Троха тіпає. Підтримайте, будь ласка.
April 9, 2024 at 2:24 PM
Знахабніла й подалася на вакансію літературної редакторки до "Віхоли". Троха тіпає. Підтримайте, будь ласка.
Чоловік пішов у військо. Ми до цього мало не рік готувалися, та хай там як, я виявилася не готовою. Не так хвилююся, як просто скучила вже, хоч і минуло лише кілька днів.
March 31, 2024 at 9:51 PM
Чоловік пішов у військо. Ми до цього мало не рік готувалися, та хай там як, я виявилася не готовою. Не так хвилююся, як просто скучила вже, хоч і минуло лише кілька днів.