Power On!
banner
poweronbook.bsky.social
Power On!
@poweronbook.bsky.social
Graphic novel by Jean J. Ryoo and Jane Margolis
Illustrator: Charis JB
Spanish translator: Mariana Llanos

As four friends encounter the good & bad of tech, they discover why all students need access to quality computer science education.

poweronbook.com
🔥🔥🔥 This
@civicsoftech.bsky.social blog post explains how translating the Power On! #graphicnovel into #español (¡Conectados!) was our commitment to share about the ethics of tech w/Spanish communities & uplift Latine cultures during times of injustice.

www.civicsoftechnology.org/blog/why-tra...
Why Translation Matters: Transforming Power On! Into ¡Conectados! — Civics of Technology
Jean Ryoo & Jane Margolis, authors of ¡Conectados! discuss the power of translation, technology, and standing together in dignity, safety, and belonging for all.
www.civicsoftechnology.org
October 21, 2025 at 6:00 PM
Happy Hispanic Heritage Month! Did you know a few months ago we released a Spanish-language #graphicnovel called ¡Conectados!? Check out some of the Spanish-language press coverage.
mitpress.mit.edu/hispanic-her...

#conectados #poweron #csforall #hispanicheritagemonth @mitpress.bsky.social
Hispanic Heritage Month: ¡Conectados! in the news
Celebrating ¡Conectados!, our Spanish-language translation of YA STEM graphic novel, Power On!.
mitpress.mit.edu
September 17, 2025 at 6:37 PM
Add our #graphicnovel to your summer reading list! We are so proud to see ¡Conectados! included in Al Dia's Recommended Books for May! A must read for all interested in tech & AI. Written for middle school age & up. Available in English & #espanol - aldianews.com/es/culture/l... #conectados #poweron
📚 AL DÍA Recomienda: Para Mayo
Historias latinas de resiliencia, innovación y memoria.
aldianews.com
May 28, 2025 at 6:25 PM
NUEVO PODCAST: ¡Conectados! es una lectura esencial para los jóvenes, lectores en general, educadores y cualquier persona interesada en aprender sobre el poder de la computación, y su habilidad para causar bienestar o perjuicio. Presenta New Books Network en español newbooksnetwork.com/es/conectados
Jean J. Ryoo y Jane Margolis, ¡Conectados! - New Books Network ES
newbooksnetwork.com
May 21, 2025 at 5:02 PM
ICYMI: Check out this podcast of Power On! co-authors Jean Ryoo & Jane Margolis talking w/The STEM Space podcast about how students need to prepare not just for #computerscience jobs, but to be empowered, critical users & creators of tech. vivifystem.com/thestemspace... #poweron #STEM #csforall
182. Power On! The Fight for Equity in Tech ft. Drs. Jean Ryoo & Jane Margolis — Vivify STEM
Natasha chats with UCLA researchers Dr. Jean Ryoo and Dr. Jane Margolis—leaders on the frontlines of broadening K–12 computer science education. Their research inspired Power On!, a graphic novel that...
vivifystem.com
May 20, 2025 at 9:30 PM
The Power On! graphic novel follows 4 friends as they discover & challenge how #computerscience & #AI shape their world. By UCLA's Jean J. Ryoo & Jane Margolis, @mitpress.bsky.social, & available in Korean (파워 온) + Spanish (¡Conectados!). See the video trailer & order at poweronbook.com #poweron
May 19, 2025 at 8:39 PM