Each year millions of tonnes of plastic ends up in the sea, scientists in Japan say they have developed a new version of the material that will fully dissolve in salt water.