村田活彦
poetasta.bsky.social
村田活彦
@poetasta.bsky.social
【話題です📚】
『みつかった!って何がって、お前、永遠やんけ
超訳!関西弁で読むアルチュール・ランボー』
著者:重兼徹
原作:アルチュール・ランボー
解説:平川綾真智
装画:秋山あい
装幀:あられ工場
天才詩人ランボーの魂が関西弁で復活。中原中也の翻訳を下敷きにした超訳で、詩のあらたな魅力が浮かび上がる! 年譜や平川綾真智氏による解説も充実した、声に出して叫びたい痛快詩集。
#関西弁ランボー
通販はこちらから
yashinomi.base.shop/items/88599876
みつかった!って何がって、お前、永遠やんけ 超訳!関西弁で読むアルチュール・ランボー | yashinomi-books powered by BASE
「地獄の季節も「ほな、そろそろ行こか」てか、超痛快やんけ!」 (詩人・宮尾節子氏)著者:重兼徹原作:アルチュール・ランボー装画:秋山あい装幀:あられ工場発売日:2024年5月19日仕様:B6判 68ページISBN:978-4-911336-00-7 C0098 ほな、そろそろ行こか コートに両手を突っ込んで 俺は歩く。アンダーグラウンドを ミューズ様俺はほんまに好きやったよ いや、好きでした。 さ...
yashinomi.base.shop
November 22, 2024 at 5:18 AM
Reposted by 村田活彦
#アト6 のなかでもお話したのですが。谷川俊太郎さんの訃報を知った昨日、気がつけばタイムラインに流れてくる追悼の言葉やエピソードを読んで「いいね」していて、そのくせ自分がなにか発信する気にはなれないという1日でした。
そのかわり、詩がひとつ生まれました。
November 20, 2024 at 3:52 AM
#アト6 のなかでもお話したのですが。谷川俊太郎さんの訃報を知った昨日、気がつけばタイムラインに流れてくる追悼の言葉やエピソードを読んで「いいね」していて、そのくせ自分がなにか発信する気にはなれないという1日でした。
そのかわり、詩がひとつ生まれました。
November 20, 2024 at 3:52 AM