Wenn ich mich festlegen müsste, würde ich auf einen Hauptautor tippen, der Input von einer weiteren Person bekommen und umgesetzt hat und den Text anschließend mit einem KI-Übersetzungstool ins Deutsche übertragen hat. Das ist aber spekulativ.

Für mich wirft das Schreiben als solches zahlreiche Fragen auf. Dem Täterwissen nach stammt es wohl von denen, die die Tat begangen haben - authentisch im Sinne der Selbstbeschreibung liest es sich für mich nicht. Daher klingt für mich nach Lektüre die Sabotage-These gesteuerter Akteure plausibler.