Love this and had a thought I'm hopeful might kick up ideas:

I'd look at the option of branding/marketing as a "Systems" setup instead of compound components à la Schlueter Systems.

Gets the idea across they're individual products that work together like modules but still function on their own

Thank you, I needed this today