I'd stick with what you've got as long as it is clear on the website. People will understand or cancel their order. Perhaps over time track what % actually gets cross shipped and add that as info.

In the UK in the 70s we had a whole sitcom called On the Buses
See also Great Train Robbery
Close Encounter....and many other train-related wonderfulness

And good for the environment