No, like- the tweak *does* take actual 4k or whatever size you want regardless of your display resolution, it doesn't do any postprocess up-res

A little late, but there's a thing in SimpleTweaks for taking native 4k (or even higher) screenshots on *any* monitor! Just search "Screenshot Improvements," it can also automatically take them with ReShade instead of the in-game function.