Кріс, навіщо ти їсиш мох у верховній раді??

Нарешті дочекалися!
Тобі Фокс анонсував вихід 3 та 4 розділів #Deltarune у останньому Nintendo Direct, випустивши цей трейлер, який ми переклали та виклали на ютуб. З нетерпінням чекаємо на 5 червня коли зможемо побачити нові пригоди та продовжити роботу над перекладом.
youtu.be/vhF8QmCgjV0

😎 У своєму Telegram-каналі на честь 300 підписників ми виклали mp3-версії всіх п'яти каверів із нашої локалізації 1&2 розділів #Deltarune!

Цього разу зі значно кращою якістю звуку та в новій обкладинці.

Посилання на наш Telegram можна знайти тут: linktr.ee/pereclaw

Усім охочим невдовзі зіграти в Undertale з нашим перекладом радимо спершу прибрати саму гру, особливо зараз, коли вона коштує всього 16₴ 🤑
store.steampowered.com/app/391540/U...

Головне не зупинятися, бо якщо зупинишся то не рухатимешся

The point of the game (btw you lost the game) was not a game. It was to teach you how to not be overwhelmed with painful thoughts. Only you decide how to treat the thought, let it stay and surrender to it, or acknowledge it and let it pass

Гайд про те як не стати північною кореєю в плані контакту зі світом: тред

Народе вільної країни, ізолюйте русню а не себе. У людей є багацько друзів і родичів на росії. Тому просто не вийде ізолюватися від всього що повʼязане з росією, не ізолювавшись від світу. Та в цілому і тоді не вийде.
⬇️⬇️⬇️

Наша редакція перекладу #Undertale закінчена на 75%!
Готові: Руїни, Засніжжя, Водоспаддя та частина Жаркраю.
@roavello.bsky.social вже портував переклад та ексклюзив з консолей на Лінукс та Андроїд. Зараз все портується на МакОС та на "PSVita".
Наразі ми редагуємо решту Жаркраю.

Babe wake up, new Jschlatt cover just dropped 🗣️🔥🔥🔥
youtube.com/watch?si=-bv...

America right now

Я тільки зрозумів, що мене в інтернетах геть ніхто не знає, тому ось вам список того чим я займаюсь:
1. Переклади (наразі #undertale та #noreya і декілька призупинених проєктів)
2. Співи (на павзі через тяжку долю (знайшов роботу і ледь часу на 1. вистачає)
3. Кіно/зйомка (тільки починаю свій шлях)

Зніс віндовс на ноуті, бідний був обчіплений вірусами як бродяга блохами. Тепер стоїть на ньому лінукс, а я намагаюсь зрозуміти, як користуватися панеллю гакера.

me when untranslatable joke hinders my translating progress (i will become the best pun artist by the end of this localization)

День другий редакції перекладу Андертейлу по відсотку.
Такими темпами через 4 тижні буде відкрита бета.
Іn nomine Patris et Filiis et Espiritus Sanctis, дай Боже

Любий щоденнику,
сьогодні мене закібербулив вигаданий монстр який виглядає як скелет

чашка чаю менше ніж півлітри це злочин проти людства, і якщо вам таку подали в гостях, можете зі спокійним серцем вилити її ґазді на обличчя.

Пташка вмерла, настав час переїхати на небо