Si, con un matiz a tu pregunta: no tienen ventaja todos los atacantes, sólo los que tienen otro atacante en el lado opuesto (los que flanquean)
(La regla menciona "each of them have advantage" -los que están en lados opuestos-, no "attackers have advantage")