Update about the English Moonlight Syndrome fan translation efforts🌕

The entire script has been translated! Now we’re in the middle of editing and reviewing the text in-game to be sure that every line and sub is perfect. We’re getting closer to our goal!

After several years of collaboration with French publisher @focus-entmt.com, we're very excited to announce that our studio is independant, once again!

We will reveal our next #game very soon, but for now enjoy this #teaser, and join our discord server!

👉 discord.gg/streumon

🎮 #indiegame #gamedev

IT'S LIVE!!

www.youtube.com/watch?v=jZ95...

Version 1.0 of the "Wonder Trek" English patch is now live!

This was an amazing group effort by @vervalkon.bsky.social, @miniomega.bsky.social, PSXCraver and myself.

Hope you all like it!

#WonderTrek
#FanTranslation
#PS1
#Retrogaming

Update about the English Moonlight Syndrome fan translation efforts as of the end of 2024🌕

Many thanks to translators, graphic editors and captionists for working hard on the project.

Also thanks again to @yummylammy.bsky.social for the infographic and the Yayoi who slays a lot.

More pictures of Moonlight Syndrome fan translation running on hardware 🌕

There will be a summary of the status of the project next week!