phodan.bsky.social
@phodan.bsky.social
We have long name and short name, he used some sentences with one and others with other...

Translation is correct

I am not expert on Czech language so not able to tell if PM did something incorrectly or not, you can ask ústav jazyka českého, I guess (unless you work there or something)
July 15, 2025 at 8:59 PM
Check - ee - uh

Check like Check your email.

Ee - uh like in India
(ind - ee - uh)

Heroyam slava!
July 15, 2025 at 8:35 PM
They translated correctly:

„Česká republika se soustředí na jiné projekty a cesty, jak Ukrajině pomoci, například skrze muniční iniciativu. Proto v tuto chvíli neuvažujeme o tom, že bychom se připojili k tomuto projektu,“ uvedl pro Publico premiér Petr Fiala
July 15, 2025 at 8:24 PM
😞
May 15, 2025 at 2:48 PM
Jen aby si z nás nedělali jen 'legraci', pak se domluví us+brics na 0, a eu+zbytek demokratického sveta se po.... já už jsem paranoidni nonstop z něho... 😞
April 11, 2025 at 9:27 AM
Přijímačky jsou hra s nulovým součtem. Nemá smysl držet palce všem. "Všem" můžou pomoci pouze volby/rozhodnutí zastupitelů které si volíme...

Nebo mi něco unika?
April 11, 2025 at 7:38 AM
:-(
Ale jednou se po kritice opravila. To se neodpousti...
April 11, 2025 at 5:26 AM
Reposted
2/4. In a world with fewer distractions, we would be shocked that the US made its tariff decisions during discussions with the head of the Russian sovereign investment fund.
April 7, 2025 at 6:39 PM
Proto tam jsou tučňáci. Teatralni potvrzení toho, že absence obchodu nemůže být, a neni, důvodem nebýt na seznamu.
April 4, 2025 at 10:56 AM
Reposted
7/7. This has not been a peace process. It has not even been appeasement. It has been the US throwing its power on Russia’s side in a war of aggression.
March 28, 2025 at 4:08 PM
Nejhorsi scénář B:
Ve stínu příměří dojde:
1. K ekonomickému oživení RU
2. K oslabení podpory UA
3. K posílení hybridních útoku na celý "zapad"

=> plnohodnotný utok na UA a/nebo Baltics za 3-10 let
March 11, 2025 at 8:50 PM