I've been trying to change the speed of a podcast via a button press for a long time and I finally found a way. I use a Samsung routine on my phone to link a long press on the power button and a touch macro.

The touch macro is used to "click" the speed widget of my podcast app, podcast addict