Petteri Uusitalo
@petteriuusitalo.bsky.social
Toimittaja. Kirjoitan; yleensä Japanista ja teknologiasta.
Vapaa-ajalla animea ja mangaa, niistä podcastaamista, akvaarionrakentelua ja jännien kasvien parvekeviljelyä.
Vapaa-ajalla animea ja mangaa, niistä podcastaamista, akvaarionrakentelua ja jännien kasvien parvekeviljelyä.
On se Japani niin järjettömältä tuntuva paikka. Kengätkin pitää joskus välillä ottaa pois.
www.hs.fi/kulttuuri/ar...
www.hs.fi/kulttuuri/ar...
December 3, 2025 at 6:55 PM
On se Japani niin järjettömältä tuntuva paikka. Kengätkin pitää joskus välillä ottaa pois.
www.hs.fi/kulttuuri/ar...
www.hs.fi/kulttuuri/ar...
Trump assertoi dominanssiaan. Historia toistaa itseään.
October 28, 2025 at 4:32 PM
Trump assertoi dominanssiaan. Historia toistaa itseään.
...Kuten näemmä myös Trump. Tokyo Tower on valaistu asianmukaisin värein, oranssia huippua myöten.
October 28, 2025 at 2:29 AM
...Kuten näemmä myös Trump. Tokyo Tower on valaistu asianmukaisin värein, oranssia huippua myöten.
Tokiossa taas.
October 28, 2025 at 2:28 AM
Tokiossa taas.
Käännös: länsimaisella vastakkainasettelulla ja identiteettipolitiikalla aivonsa marinoinut äärioikeistolainen tunnistaa mediateoksissa ainoastaan sellaiset sosiopoliittiset aiheet jotka ovat kuumia perunoita länsimaissa, eivätkä osaa tunnistaa niistä sellaisia, jotka ovat sellaisia Japanissa.
August 26, 2025 at 7:06 AM
Käännös: länsimaisella vastakkainasettelulla ja identiteettipolitiikalla aivonsa marinoinut äärioikeistolainen tunnistaa mediateoksissa ainoastaan sellaiset sosiopoliittiset aiheet jotka ovat kuumia perunoita länsimaissa, eivätkä osaa tunnistaa niistä sellaisia, jotka ovat sellaisia Japanissa.
Iso maanjäristys Kamtsatkan niemimaalla. Tsunamivaroitus annettiin koko itärannikolle.
Toistaiseksi korkein aalto, Miyagissa, on kuitenkin onneksi ollut vain puoli metriä.
Toistaiseksi korkein aalto, Miyagissa, on kuitenkin onneksi ollut vain puoli metriä.
July 30, 2025 at 5:12 AM
Iso maanjäristys Kamtsatkan niemimaalla. Tsunamivaroitus annettiin koko itärannikolle.
Toistaiseksi korkein aalto, Miyagissa, on kuitenkin onneksi ollut vain puoli metriä.
Toistaiseksi korkein aalto, Miyagissa, on kuitenkin onneksi ollut vain puoli metriä.
July 16, 2025 at 11:25 AM
Mistä uskot tämän tekoälynäytelmän tarinan kertovan?
July 2, 2025 at 2:45 PM
Mistä uskot tämän tekoälynäytelmän tarinan kertovan?
Everyone's an "idea guy" now.
June 18, 2025 at 9:21 AM
Everyone's an "idea guy" now.
June 18, 2025 at 9:11 AM
Tänään opin, että Doraemonin nimi Thaimaassa on Dolemon. www.hs.fi/suomi/art-20...
March 20, 2025 at 12:23 PM
Tänään opin, että Doraemonin nimi Thaimaassa on Dolemon. www.hs.fi/suomi/art-20...
Amerikkalaismies meni kaupungintalolle uusimaan passinsa eikä pitänyt saamastaan vastauksesta, jonka mukaan asiaa hoitaa itse asiassa Yhdysvaltain suurlähetystö.
Sanaharkan jälkeen hän kieltäytyi poistumasta 10 tuntiin. Puolenyön aikaan hänet lopulta pidätettiin laittomasta tunkeutumisesta.
Sanaharkan jälkeen hän kieltäytyi poistumasta 10 tuntiin. Puolenyön aikaan hänet lopulta pidätettiin laittomasta tunkeutumisesta.
March 16, 2025 at 8:10 AM
Amerikkalaismies meni kaupungintalolle uusimaan passinsa eikä pitänyt saamastaan vastauksesta, jonka mukaan asiaa hoitaa itse asiassa Yhdysvaltain suurlähetystö.
Sanaharkan jälkeen hän kieltäytyi poistumasta 10 tuntiin. Puolenyön aikaan hänet lopulta pidätettiin laittomasta tunkeutumisesta.
Sanaharkan jälkeen hän kieltäytyi poistumasta 10 tuntiin. Puolenyön aikaan hänet lopulta pidätettiin laittomasta tunkeutumisesta.
Ajattelin perspektiivin liittyvän lähinnä tähän meemiin.
March 3, 2025 at 3:42 PM
Ajattelin perspektiivin liittyvän lähinnä tähän meemiin.
Suomalainen elokuva (Pri)sons tulee Japanissa teatterilevitykseen nimellä "Kessen – Bloodline".
www.youtube.com/watch?v=yS3n...
bloodline-movie.com
www.youtube.com/watch?v=yS3n...
bloodline-movie.com
February 26, 2025 at 11:01 AM
Suomalainen elokuva (Pri)sons tulee Japanissa teatterilevitykseen nimellä "Kessen – Bloodline".
www.youtube.com/watch?v=yS3n...
bloodline-movie.com
www.youtube.com/watch?v=yS3n...
bloodline-movie.com
Väsyttävä viikko somessa.
Twitterissä oikeisto valittaa median olevan puolueellista, kun se väittää Elon Muskin tehneen natsitervehdyksen.
Mastodonissa vasemmisto valittaa median olevan puolueellista, kun se ei myönnä Elon Muskin tehneen natsitervehdystä.
Blueskyssa kukaan ei postaa mitään.
Twitterissä oikeisto valittaa median olevan puolueellista, kun se väittää Elon Muskin tehneen natsitervehdyksen.
Mastodonissa vasemmisto valittaa median olevan puolueellista, kun se ei myönnä Elon Muskin tehneen natsitervehdystä.
Blueskyssa kukaan ei postaa mitään.
January 22, 2025 at 9:20 AM
Väsyttävä viikko somessa.
Twitterissä oikeisto valittaa median olevan puolueellista, kun se väittää Elon Muskin tehneen natsitervehdyksen.
Mastodonissa vasemmisto valittaa median olevan puolueellista, kun se ei myönnä Elon Muskin tehneen natsitervehdystä.
Blueskyssa kukaan ei postaa mitään.
Twitterissä oikeisto valittaa median olevan puolueellista, kun se väittää Elon Muskin tehneen natsitervehdyksen.
Mastodonissa vasemmisto valittaa median olevan puolueellista, kun se ei myönnä Elon Muskin tehneen natsitervehdystä.
Blueskyssa kukaan ei postaa mitään.
Edellisessä esimerkissä ero on ehkä juonen kannalta vähämerkityksinen yksityiskohta.
Mutta paljon merkityksellisempi se on sitten, kun raskausviikot 36-40 ovatkin "kymmenettä" eivätkä "yhdeksännettä" kuuta. Se voisi hämmentää suomalaisia katsojia tarpeettomasti.
Mutta paljon merkityksellisempi se on sitten, kun raskausviikot 36-40 ovatkin "kymmenettä" eivätkä "yhdeksännettä" kuuta. Se voisi hämmentää suomalaisia katsojia tarpeettomasti.
January 14, 2025 at 10:00 AM
Edellisessä esimerkissä ero on ehkä juonen kannalta vähämerkityksinen yksityiskohta.
Mutta paljon merkityksellisempi se on sitten, kun raskausviikot 36-40 ovatkin "kymmenettä" eivätkä "yhdeksännettä" kuuta. Se voisi hämmentää suomalaisia katsojia tarpeettomasti.
Mutta paljon merkityksellisempi se on sitten, kun raskausviikot 36-40 ovatkin "kymmenettä" eivätkä "yhdeksännettä" kuuta. Se voisi hämmentää suomalaisia katsojia tarpeettomasti.
Käännösdilemma. Tämän repliikin olisi varmaankin järkevää olla suomeksi "seitsemännellä kuulla".
Japanissa raskauskuukausi lasketaan neljäksi viikoksi, joten raskauden 40 viikon lasketaan muodostavan 10 eikä 9 kuukautta. Raskausviikot 28-31 ovat kahdeksatta kuukautta, eivät seitsemättä.
Japanissa raskauskuukausi lasketaan neljäksi viikoksi, joten raskauden 40 viikon lasketaan muodostavan 10 eikä 9 kuukautta. Raskausviikot 28-31 ovat kahdeksatta kuukautta, eivät seitsemättä.
January 14, 2025 at 10:00 AM
Käännösdilemma. Tämän repliikin olisi varmaankin järkevää olla suomeksi "seitsemännellä kuulla".
Japanissa raskauskuukausi lasketaan neljäksi viikoksi, joten raskauden 40 viikon lasketaan muodostavan 10 eikä 9 kuukautta. Raskausviikot 28-31 ovat kahdeksatta kuukautta, eivät seitsemättä.
Japanissa raskauskuukausi lasketaan neljäksi viikoksi, joten raskauden 40 viikon lasketaan muodostavan 10 eikä 9 kuukautta. Raskausviikot 28-31 ovat kahdeksatta kuukautta, eivät seitsemättä.
Muutama vuosi sitten pidin huvittavana ja ainutkertaisena poikkeuksena sitä, että tein vuoden viimeisen sadonkorjuun ennen pysyviä pakkasia vasta jouluaattona.
Tänä vuonna vielä viikkoa myöhemmin. Pian mennee tammikuulle.
Tänä vuonna vielä viikkoa myöhemmin. Pian mennee tammikuulle.
December 31, 2024 at 12:39 PM
Muutama vuosi sitten pidin huvittavana ja ainutkertaisena poikkeuksena sitä, että tein vuoden viimeisen sadonkorjuun ennen pysyviä pakkasia vasta jouluaattona.
Tänä vuonna vielä viikkoa myöhemmin. Pian mennee tammikuulle.
Tänä vuonna vielä viikkoa myöhemmin. Pian mennee tammikuulle.
Kävin myös sitten itsekin kokeilemassa majoittumista. Ihan miellyttävän reppureissaajamainen tapa viettää yksi yö, eikä hinta tietenkään palele korvia.
Mutta kyllähän se vähän hiljaiseksi vetää, kun käytävällä ovenraosta näki vilauksen huoneesta, jossa on selvästi asuttu jo viikkokaupalla.
Mutta kyllähän se vähän hiljaiseksi vetää, kun käytävällä ovenraosta näki vilauksen huoneesta, jossa on selvästi asuttu jo viikkokaupalla.
December 5, 2024 at 11:50 AM
Kävin myös sitten itsekin kokeilemassa majoittumista. Ihan miellyttävän reppureissaajamainen tapa viettää yksi yö, eikä hinta tietenkään palele korvia.
Mutta kyllähän se vähän hiljaiseksi vetää, kun käytävällä ovenraosta näki vilauksen huoneesta, jossa on selvästi asuttu jo viikkokaupalla.
Mutta kyllähän se vähän hiljaiseksi vetää, kun käytävällä ovenraosta näki vilauksen huoneesta, jossa on selvästi asuttu jo viikkokaupalla.
Myös paikallisia nettikahviloita – etenkin Gran Customa -ketjun Kabukichon liikettä – on alettu käyttää seksityöhön.
Tästä artikkelista saa kuitenkin sen kuvan, että ensisijaisesti huoneissa asutaan, ja asiakkaat ovat vain mukava bonus, jos sellaisia tulee. en.friday.news/article/11337
Tästä artikkelista saa kuitenkin sen kuvan, että ensisijaisesti huoneissa asutaan, ja asiakkaat ovat vain mukava bonus, jos sellaisia tulee. en.friday.news/article/11337
December 5, 2024 at 11:49 AM
Myös paikallisia nettikahviloita – etenkin Gran Customa -ketjun Kabukichon liikettä – on alettu käyttää seksityöhön.
Tästä artikkelista saa kuitenkin sen kuvan, että ensisijaisesti huoneissa asutaan, ja asiakkaat ovat vain mukava bonus, jos sellaisia tulee. en.friday.news/article/11337
Tästä artikkelista saa kuitenkin sen kuvan, että ensisijaisesti huoneissa asutaan, ja asiakkaat ovat vain mukava bonus, jos sellaisia tulee. en.friday.news/article/11337
Japan Times julkaisi lokakuussa aiheesta myös laajemman ilmiöartikkelin. www.japantimes.co.jp/news/2024/10...
Kävin huvikseni vilkaisemassa puistoa kun viimeksi Shinjukussa kävin, ja siellähän niitä aika nuorenkin näköisiä ihmisiä tosiaan seisoi ja istui odottavan näköisinä.
Kävin huvikseni vilkaisemassa puistoa kun viimeksi Shinjukussa kävin, ja siellähän niitä aika nuorenkin näköisiä ihmisiä tosiaan seisoi ja istui odottavan näköisinä.
December 5, 2024 at 11:47 AM
Japan Times julkaisi lokakuussa aiheesta myös laajemman ilmiöartikkelin. www.japantimes.co.jp/news/2024/10...
Kävin huvikseni vilkaisemassa puistoa kun viimeksi Shinjukussa kävin, ja siellähän niitä aika nuorenkin näköisiä ihmisiä tosiaan seisoi ja istui odottavan näköisinä.
Kävin huvikseni vilkaisemassa puistoa kun viimeksi Shinjukussa kävin, ja siellähän niitä aika nuorenkin näköisiä ihmisiä tosiaan seisoi ja istui odottavan näköisinä.
Taloudelliset vaikeudet ovat tietysti iso osa ilmiötä; etenkin host clubeista ja concept cafeista kertyneet velat, joihin sitten hankitaan rahaa sokerideittailulla tai muulla.
Tästähän viihdemediat alkoivat kirjoitella jo pari vuotta sitten. en.friday.news/article/11499
Tästähän viihdemediat alkoivat kirjoitella jo pari vuotta sitten. en.friday.news/article/11499
December 5, 2024 at 11:46 AM
Taloudelliset vaikeudet ovat tietysti iso osa ilmiötä; etenkin host clubeista ja concept cafeista kertyneet velat, joihin sitten hankitaan rahaa sokerideittailulla tai muulla.
Tästähän viihdemediat alkoivat kirjoitella jo pari vuotta sitten. en.friday.news/article/11499
Tästähän viihdemediat alkoivat kirjoitella jo pari vuotta sitten. en.friday.news/article/11499
Rankkaa menoa Kabukichossa. Okubon puiston ympäristössä seksiä myyvien nuorten naisten ja tyttöjen määrä on pysynyt tasaisena.
(Pidätysten määrästä ei pidä päätellä mitään, koska se riippuu enemmän poliisin sisäpolitiikasta kuin ilmiön koosta.) japantimes.co.jp/news/2024/12/
(Pidätysten määrästä ei pidä päätellä mitään, koska se riippuu enemmän poliisin sisäpolitiikasta kuin ilmiön koosta.) japantimes.co.jp/news/2024/12/
December 5, 2024 at 11:44 AM
Rankkaa menoa Kabukichossa. Okubon puiston ympäristössä seksiä myyvien nuorten naisten ja tyttöjen määrä on pysynyt tasaisena.
(Pidätysten määrästä ei pidä päätellä mitään, koska se riippuu enemmän poliisin sisäpolitiikasta kuin ilmiön koosta.) japantimes.co.jp/news/2024/12/
(Pidätysten määrästä ei pidä päätellä mitään, koska se riippuu enemmän poliisin sisäpolitiikasta kuin ilmiön koosta.) japantimes.co.jp/news/2024/12/
Näemmä olen terve.
November 22, 2024 at 8:44 AM
Näemmä olen terve.