"Me hablas de lengua, patria y religión. Esas son las redes de las que he de procurar escapar."
En recuerdo de James Joyce, fallecido un día como hoy de 1941.