Olivia Nuzzi to star in a reality TV dating show where all the contestants are AARP-eligible men