Pere dels Llorers
@peredelsllorers.bsky.social
Investigación, en base a documentos inéditos, del diálogo entre Marx y Rusia en torno a la cuestión de la comunidad agraria (obschina). Estudio los narodniki.
https://ko-fi.com/peredelsllorers
peredelsllorers.wordpress.com
https://ko-fi.com/peredelsllorers
peredelsllorers.wordpress.com
Esta semana en la newsletter: análisis sobre Chernyshevski, traducciones más amplias de Elizaveta y de Ryazanov y un detallado adelanto del próximo número.
¿Te interesa? ¡No te la pierdas!
Ko-fi: ko-fi.com/s/611c50cdbf
Patreon: www.patreon.com/posts/newsle...
¿Te interesa? ¡No te la pierdas!
Ko-fi: ko-fi.com/s/611c50cdbf
Patreon: www.patreon.com/posts/newsle...
February 17, 2025 at 11:42 AM
Esta semana en la newsletter: análisis sobre Chernyshevski, traducciones más amplias de Elizaveta y de Ryazanov y un detallado adelanto del próximo número.
¿Te interesa? ¡No te la pierdas!
Ko-fi: ko-fi.com/s/611c50cdbf
Patreon: www.patreon.com/posts/newsle...
¿Te interesa? ¡No te la pierdas!
Ko-fi: ko-fi.com/s/611c50cdbf
Patreon: www.patreon.com/posts/newsle...
3️⃣ El funeral de Nekrásov, un acto revolucionario.
En este número también encontrarás las memorias de Plejánov sobre el funeral del poeta. La organización "Tierra y Libertad" llevó una corona con la inscripción: "De los socialistas". La policía, confundida, dudó en actuar.
En este número también encontrarás las memorias de Plejánov sobre el funeral del poeta. La organización "Tierra y Libertad" llevó una corona con la inscripción: "De los socialistas". La policía, confundida, dudó en actuar.
January 31, 2025 at 8:56 AM
3️⃣ El funeral de Nekrásov, un acto revolucionario.
En este número también encontrarás las memorias de Plejánov sobre el funeral del poeta. La organización "Tierra y Libertad" llevó una corona con la inscripción: "De los socialistas". La policía, confundida, dudó en actuar.
En este número también encontrarás las memorias de Plejánov sobre el funeral del poeta. La organización "Tierra y Libertad" llevó una corona con la inscripción: "De los socialistas". La policía, confundida, dudó en actuar.
2️⃣¿Qué dijo Plejánov sobre Nekrásov?
Publicamos una traducción inédita donde analiza su legado. Para Plejánov, el campesino que Nekrásov retrató ya estaba dejando paso a una nueva fuerza: el proletariado, que no iba a "dejar amablemente" el poder a las clases dominantes.
Publicamos una traducción inédita donde analiza su legado. Para Plejánov, el campesino que Nekrásov retrató ya estaba dejando paso a una nueva fuerza: el proletariado, que no iba a "dejar amablemente" el poder a las clases dominantes.
January 31, 2025 at 8:56 AM
2️⃣¿Qué dijo Plejánov sobre Nekrásov?
Publicamos una traducción inédita donde analiza su legado. Para Plejánov, el campesino que Nekrásov retrató ya estaba dejando paso a una nueva fuerza: el proletariado, que no iba a "dejar amablemente" el poder a las clases dominantes.
Publicamos una traducción inédita donde analiza su legado. Para Plejánov, el campesino que Nekrásov retrató ya estaba dejando paso a una nueva fuerza: el proletariado, que no iba a "dejar amablemente" el poder a las clases dominantes.
¿Cuál es el contenido de este número?
1️⃣ Nekrásov: La Voz Prosaica del Muzhik Nekrásov no fue un poeta cualquiera. Rompió con el lirismo aristocrático y convirtió el habla del pueblo en poesía. Su obra es un puente entre la vieja Rusia feudal y la futura Rusia revolucionaria.
1️⃣ Nekrásov: La Voz Prosaica del Muzhik Nekrásov no fue un poeta cualquiera. Rompió con el lirismo aristocrático y convirtió el habla del pueblo en poesía. Su obra es un puente entre la vieja Rusia feudal y la futura Rusia revolucionaria.
January 31, 2025 at 8:56 AM
¿Cuál es el contenido de este número?
1️⃣ Nekrásov: La Voz Prosaica del Muzhik Nekrásov no fue un poeta cualquiera. Rompió con el lirismo aristocrático y convirtió el habla del pueblo en poesía. Su obra es un puente entre la vieja Rusia feudal y la futura Rusia revolucionaria.
1️⃣ Nekrásov: La Voz Prosaica del Muzhik Nekrásov no fue un poeta cualquiera. Rompió con el lirismo aristocrático y convirtió el habla del pueblo en poesía. Su obra es un puente entre la vieja Rusia feudal y la futura Rusia revolucionaria.
aplicar la teoría a las condiciones económicas y políticas de un país determinado."
Y ahí estaba el problema: Engels admitía que no conocía a fondo la realidad rusa:
"Además, seguía diciendo, la historia interna y oculta del partido revolucionario ruso, especialmente en los
Y ahí estaba el problema: Engels admitía que no conocía a fondo la realidad rusa:
"Además, seguía diciendo, la historia interna y oculta del partido revolucionario ruso, especialmente en los
January 30, 2025 at 5:10 PM
aplicar la teoría a las condiciones económicas y políticas de un país determinado."
Y ahí estaba el problema: Engels admitía que no conocía a fondo la realidad rusa:
"Además, seguía diciendo, la historia interna y oculta del partido revolucionario ruso, especialmente en los
Y ahí estaba el problema: Engels admitía que no conocía a fondo la realidad rusa:
"Además, seguía diciendo, la historia interna y oculta del partido revolucionario ruso, especialmente en los
Marx intentó responder, pero nunca resolvió del todo la cuestión. Años después, en 1885 Engels escribía a Zasúlich:
"Para mí, la teoría histórica de Marx es la condición fundamental para una táctica revolucionaria sólida y coherente; para encontrar esta táctica, solo es necesario
"Para mí, la teoría histórica de Marx es la condición fundamental para una táctica revolucionaria sólida y coherente; para encontrar esta táctica, solo es necesario
January 30, 2025 at 5:10 PM
Marx intentó responder, pero nunca resolvió del todo la cuestión. Años después, en 1885 Engels escribía a Zasúlich:
"Para mí, la teoría histórica de Marx es la condición fundamental para una táctica revolucionaria sólida y coherente; para encontrar esta táctica, solo es necesario
"Para mí, la teoría histórica de Marx es la condición fundamental para una táctica revolucionaria sólida y coherente; para encontrar esta táctica, solo es necesario
En 1881, la revolucionaria Vera Zasúlich, por entonces miembro de Naródnaya Volya, le escribió preguntándole precisamente eso: ¿puede la obschina (comunidad campesina) ser la base del socialismo en Rusia? ¿O el país debía pasar por el capitalismo primero, como en Occidente?
January 30, 2025 at 5:10 PM
En 1881, la revolucionaria Vera Zasúlich, por entonces miembro de Naródnaya Volya, le escribió preguntándole precisamente eso: ¿puede la obschina (comunidad campesina) ser la base del socialismo en Rusia? ¿O el país debía pasar por el capitalismo primero, como en Occidente?
No deja de sorprenderme lo cerca que en algunos momentos Chernyshevski se colocaba respecto al materialismo histórico:
"Por todas partes vemos que, originalmente, solo las personas que poseían propiedad de tierras participaban en la administración del Estado.[...] La tierra pertenecía a la sociedad,
"Por todas partes vemos que, originalmente, solo las personas que poseían propiedad de tierras participaban en la administración del Estado.[...] La tierra pertenecía a la sociedad,
January 28, 2025 at 1:19 PM
No deja de sorprenderme lo cerca que en algunos momentos Chernyshevski se colocaba respecto al materialismo histórico:
"Por todas partes vemos que, originalmente, solo las personas que poseían propiedad de tierras participaban en la administración del Estado.[...] La tierra pertenecía a la sociedad,
"Por todas partes vemos que, originalmente, solo las personas que poseían propiedad de tierras participaban en la administración del Estado.[...] La tierra pertenecía a la sociedad,
Preparando ya el próximo número de la revista...
January 25, 2025 at 5:57 PM
Preparando ya el próximo número de la revista...
romántico ensalzamiento de la comunidad agraria típico de los eslavófilos sino que mantenía una posición crítica con ambos y, reconociendo la necesidad del progreso material acaecido en Occidente, sostenía el imperativo histórico de elevar esta comunidad a una nueva forma, más
January 25, 2025 at 5:00 PM
romántico ensalzamiento de la comunidad agraria típico de los eslavófilos sino que mantenía una posición crítica con ambos y, reconociendo la necesidad del progreso material acaecido en Occidente, sostenía el imperativo histórico de elevar esta comunidad a una nueva forma, más
económico. [...]
Vemos las tristes consecuencias que la pérdida de la propiedad comunal de la tierra ha traído a Occidente y lo difícil que es para los pueblos occidentales recuperar lo perdido. No debemos soslayar el ejemplo de Occidente."
La posición de Chernyshevski no era el
Vemos las tristes consecuencias que la pérdida de la propiedad comunal de la tierra ha traído a Occidente y lo difícil que es para los pueblos occidentales recuperar lo perdido. No debemos soslayar el ejemplo de Occidente."
La posición de Chernyshevski no era el
January 25, 2025 at 5:00 PM
económico. [...]
Vemos las tristes consecuencias que la pérdida de la propiedad comunal de la tierra ha traído a Occidente y lo difícil que es para los pueblos occidentales recuperar lo perdido. No debemos soslayar el ejemplo de Occidente."
La posición de Chernyshevski no era el
Vemos las tristes consecuencias que la pérdida de la propiedad comunal de la tierra ha traído a Occidente y lo difícil que es para los pueblos occidentales recuperar lo perdido. No debemos soslayar el ejemplo de Occidente."
La posición de Chernyshevski no era el
enorme esfuerzo que esto requiere. El éxito final de este proyecto es indudable, ya que lo impulsa una necesidad histórica, pero es aterrador pensar en cuánto tiempo y esfuerzo se necesita, cuántos sufrimientos y pérdidas ya ha costado y seguirá costando. No sorprende que
January 25, 2025 at 5:00 PM
enorme esfuerzo que esto requiere. El éxito final de este proyecto es indudable, ya que lo impulsa una necesidad histórica, pero es aterrador pensar en cuánto tiempo y esfuerzo se necesita, cuántos sufrimientos y pérdidas ya ha costado y seguirá costando. No sorprende que
En 1857, en un debate con uno de los defensores de la adpoción acrítica de la senda seguida por la burguesía europea, Chernyshevski decía:
"Es necesario reeducar a naciones enteras mediante una persuasión razonada. Solo quien se ha reeducado a sí mismo comprende completamente el
"Es necesario reeducar a naciones enteras mediante una persuasión razonada. Solo quien se ha reeducado a sí mismo comprende completamente el
January 25, 2025 at 5:00 PM
En 1857, en un debate con uno de los defensores de la adpoción acrítica de la senda seguida por la burguesía europea, Chernyshevski decía:
"Es necesario reeducar a naciones enteras mediante una persuasión razonada. Solo quien se ha reeducado a sí mismo comprende completamente el
"Es necesario reeducar a naciones enteras mediante una persuasión razonada. Solo quien se ha reeducado a sí mismo comprende completamente el
Versión 8€: 106 págs. Lo anterior + Memorias Chernyshevski sobre Nekr. + Artículo Cherny. sobre la obschina
ko-fi.com/s/74550c58df
Versión completa (10€): Lo anterior + traducción capítulo sobre obschina + Contexto discusión política 1830-40
ko-fi.com/s/74550c58df
Versión completa (10€): Lo anterior + traducción capítulo sobre obschina + Contexto discusión política 1830-40
January 20, 2025 at 7:45 PM
Versión 8€: 106 págs. Lo anterior + Memorias Chernyshevski sobre Nekr. + Artículo Cherny. sobre la obschina
ko-fi.com/s/74550c58df
Versión completa (10€): Lo anterior + traducción capítulo sobre obschina + Contexto discusión política 1830-40
ko-fi.com/s/74550c58df
Versión completa (10€): Lo anterior + traducción capítulo sobre obschina + Contexto discusión política 1830-40
¿Cuál es el contenido y cómo se distribuye?
Versión gratuita: 38 págs. Artículo sobre Nekrásov, biografía de Nekrásov redactada por Plejánov y memorias de Plejánov sobre el funeral de Nekrásov. ko-fi.com/s/beaa70aece
Versión gratuita: 38 págs. Artículo sobre Nekrásov, biografía de Nekrásov redactada por Plejánov y memorias de Plejánov sobre el funeral de Nekrásov. ko-fi.com/s/beaa70aece
January 20, 2025 at 7:45 PM
¿Cuál es el contenido y cómo se distribuye?
Versión gratuita: 38 págs. Artículo sobre Nekrásov, biografía de Nekrásov redactada por Plejánov y memorias de Plejánov sobre el funeral de Nekrásov. ko-fi.com/s/beaa70aece
Versión gratuita: 38 págs. Artículo sobre Nekrásov, biografía de Nekrásov redactada por Plejánov y memorias de Plejánov sobre el funeral de Nekrásov. ko-fi.com/s/beaa70aece
(10/10) Te invito a suscribirte y apoyar este proyecto. Si no puedes permitirte una suscripción (van de 1€ a 8€), pero te interesa el proyecto, por favor, dale retweet para que llegue a alguien que pueda contribuir con el equivalente a 2 o 3 cervezas. ¡Tu apoyo es fundamental!
January 12, 2025 at 7:58 PM
(10/10) Te invito a suscribirte y apoyar este proyecto. Si no puedes permitirte una suscripción (van de 1€ a 8€), pero te interesa el proyecto, por favor, dale retweet para que llegue a alguien que pueda contribuir con el equivalente a 2 o 3 cervezas. ¡Tu apoyo es fundamental!
iba a servirle al ruso para hacer su revolución? Cada vez me cuadra más la opinión que Lenin tenía de Chernyshevski y que decidiera "dedicarle" el "¿Qué hacer?". Y es que, a pesar de un intermitente utopismo, que se explica por que en su época la contradicción principal era la que
January 9, 2025 at 5:17 PM
iba a servirle al ruso para hacer su revolución? Cada vez me cuadra más la opinión que Lenin tenía de Chernyshevski y que decidiera "dedicarle" el "¿Qué hacer?". Y es que, a pesar de un intermitente utopismo, que se explica por que en su época la contradicción principal era la que
su independencia (cuando habla de mostrarse inconmovible en sus principios). Y, como guinda, parece identificar la vanguardia de el movimiento proletario revolucionario en esos "representantes de los elementos que ahora se esfuerzan por reconstruir la vida de Europa Occidental".
January 9, 2025 at 5:17 PM
su independencia (cuando habla de mostrarse inconmovible en sus principios). Y, como guinda, parece identificar la vanguardia de el movimiento proletario revolucionario en esos "representantes de los elementos que ahora se esfuerzan por reconstruir la vida de Europa Occidental".
Entonces no encontrarán a sus representantes como Proudhon, [...] confundidos por leyendas o frenados por formas obsoletas de ciencia [...] Cuando llegue ese momento, en el que los representantes de los elementos que ahora se esfuerzan por reconstruir la vida de Europa Occidental
January 9, 2025 at 5:17 PM
Entonces no encontrarán a sus representantes como Proudhon, [...] confundidos por leyendas o frenados por formas obsoletas de ciencia [...] Cuando llegue ese momento, en el que los representantes de los elementos que ahora se esfuerzan por reconstruir la vida de Europa Occidental
Estaba esta mañana leyendo a Chernyshevsky y he dado con un fragmento del artículo "Principios antropológicos en filosofía" que claramente está poniendo en el centro de las necesidades del movimiento revolucionario proletario la conquista de la consciencia para sí:
January 9, 2025 at 5:17 PM
Estaba esta mañana leyendo a Chernyshevsky y he dado con un fragmento del artículo "Principios antropológicos en filosofía" que claramente está poniendo en el centro de las necesidades del movimiento revolucionario proletario la conquista de la consciencia para sí:
sinceridad.
Deseándote salud perfecta, longevidad y todo lo mejor del mundo, te abrazo de todo corazón y sigo siendo siempre tu leal y fiel amigo."
La figura de Nekrásov sigue siendo hoy en día una herencia a reclamar no tanto por su poesía, que no sería más que un cuerpo muerto
Deseándote salud perfecta, longevidad y todo lo mejor del mundo, te abrazo de todo corazón y sigo siendo siempre tu leal y fiel amigo."
La figura de Nekrásov sigue siendo hoy en día una herencia a reclamar no tanto por su poesía, que no sería más que un cuerpo muerto
January 6, 2025 at 5:11 PM
sinceridad.
Deseándote salud perfecta, longevidad y todo lo mejor del mundo, te abrazo de todo corazón y sigo siendo siempre tu leal y fiel amigo."
La figura de Nekrásov sigue siendo hoy en día una herencia a reclamar no tanto por su poesía, que no sería más que un cuerpo muerto
Deseándote salud perfecta, longevidad y todo lo mejor del mundo, te abrazo de todo corazón y sigo siendo siempre tu leal y fiel amigo."
La figura de Nekrásov sigue siendo hoy en día una herencia a reclamar no tanto por su poesía, que no sería más que un cuerpo muerto
Nikolái Alexéievich [Nekrásov], que te estoy cantando un panegírico. No. Todo lo que escribo lo siento sincera y profundamente. No soy el único aquí en Kazán que reconoce, como hago yo, que estás muy por delante de todos los poetas, tanto de losantiguos como de los modernos.
January 6, 2025 at 5:11 PM
Nikolái Alexéievich [Nekrásov], que te estoy cantando un panegírico. No. Todo lo que escribo lo siento sincera y profundamente. No soy el único aquí en Kazán que reconoce, como hago yo, que estás muy por delante de todos los poetas, tanto de losantiguos como de los modernos.
surtieron ningún efecto en mi alma, en mi ser; lo único que leía con placer era “el Demonio” de Lermontov, todo lo demás,tanto lo suyo y como lo de otros poetas, tiene, a mi entender, algo de rancio o inacabado, siempre dejaba que desear. Al leer tus obras, sin embargo, mi alma
January 6, 2025 at 5:11 PM
surtieron ningún efecto en mi alma, en mi ser; lo único que leía con placer era “el Demonio” de Lermontov, todo lo demás,tanto lo suyo y como lo de otros poetas, tiene, a mi entender, algo de rancio o inacabado, siempre dejaba que desear. Al leer tus obras, sin embargo, mi alma
En 1874, Nekrásov se encontraba enfermo. Estaban a punto de diagnosticarle cáncer de hígado cuando recibió por parte de Panáev, el compañero junto con quien refundó Sovremennik, la siguiente carta:
"No encuentro palabras suficientes para expresarte mi profunda gratitud por tu
"No encuentro palabras suficientes para expresarte mi profunda gratitud por tu
January 6, 2025 at 5:11 PM
En 1874, Nekrásov se encontraba enfermo. Estaban a punto de diagnosticarle cáncer de hígado cuando recibió por parte de Panáev, el compañero junto con quien refundó Sovremennik, la siguiente carta:
"No encuentro palabras suficientes para expresarte mi profunda gratitud por tu
"No encuentro palabras suficientes para expresarte mi profunda gratitud por tu
¡Nuevo número de la newsletter ya disponible!
Después de un pequeño descanso, esta semana te traigo: un artículo sobre Nekrásov, cartas inéditas entre revolucionarios rusos y más novedades (un nuevo modelo de revista).
¡Descúbrelo!
ko-fi.com/s/a1835458d0
Después de un pequeño descanso, esta semana te traigo: un artículo sobre Nekrásov, cartas inéditas entre revolucionarios rusos y más novedades (un nuevo modelo de revista).
¡Descúbrelo!
ko-fi.com/s/a1835458d0
January 5, 2025 at 9:24 PM
¡Nuevo número de la newsletter ya disponible!
Después de un pequeño descanso, esta semana te traigo: un artículo sobre Nekrásov, cartas inéditas entre revolucionarios rusos y más novedades (un nuevo modelo de revista).
¡Descúbrelo!
ko-fi.com/s/a1835458d0
Después de un pequeño descanso, esta semana te traigo: un artículo sobre Nekrásov, cartas inéditas entre revolucionarios rusos y más novedades (un nuevo modelo de revista).
¡Descúbrelo!
ko-fi.com/s/a1835458d0