A June subpoena to the Children’s Hospital of Philadelphia sought Social Security numbers and addresses of patients who received gender-related care, as well as “every writing or record” made by doctors on such treatments.