Yes, with so many native Symphyotrichum (Aster) and Solidago (Goldenrod) species available, you should certainly include both of them among your fall-blooming natives.

The yellow twining vine looks like Dodder. It's a parasite from the Convolvulaceae (Morning Glory family).