Last night was a thumping from coast to coast. Across the country, voters rejected chaos and cynicism – and chose leaders who are focused on the cost of everyday life.