I haven't found a PyPI API for it so I've used the GitHub API to check the latest release. This of course assumes the package is on GitHub and it uses GitHub releases to publish to PyPI so it won't work for every PyPI package.