CHRONIQUE / C’était en avril 2001, à Québec. Le Sommet des Amériques battait son plein, et avec lui, une mobilisation massive contre la proposition de Zone de libre-échange des Amériques (ZLÉA).