Pato
pato-dgx.bsky.social
Pato
@pato-dgx.bsky.social
Me dedico a traducir lenguas muertas. Soy menos copado de lo que parezco.
Toy triste así que estoy viendo Legally Blonde.
January 2, 2025 at 4:03 AM
"Tenés atrás a 30 muchachos y a varias muchachas:
Una sola pija tenés y no se te para. ¿Qué vas a hacer?"

Triginta tibi sunt pueri totidemque puellae:
Una est nec surgit mentula. Quid facies?

#Marcial XII - LXXXVI
December 21, 2024 at 2:15 PM
Quid me, Thai, senem subinde dicis?
Nemo est, Thai, senex ad irrumandum.

¿Por qué, Tais, todo el tiempo me decís viejo?
Nadie es, Tais, viejo para que le chupen la pija.

Mart. IV. L
December 12, 2024 at 3:15 AM
Arma gravi numero violentaque bella parabam
edere, materia conveniente modis.
par erat inferior versus—risisse Cupido
dicitur atque unum surripuisse pedem.

Ovid. Amores I - 1 -4
December 12, 2024 at 2:52 AM
Militat omnis amans, et habet sua castra Cupidus;
Attice, crede mihi, militat omnis amans.

Todo amante sirve como soldado, y Cupido tiene su propia tropa;
Ático, creeme, todo amante sirve como soldado.

Ovidio, Amores, I, IX, 1-2.
December 7, 2024 at 7:05 PM
No llegué
Bueno tengo 18 días para preparar 2 finales. Re llego.
December 7, 2024 at 6:55 PM
Bueno tengo 18 días para preparar 2 finales. Re llego.
November 30, 2024 at 1:47 AM
Tantos años y recién ahora se mueve lo de María Cash. Todo es tan triste.
November 26, 2024 at 11:52 PM
Da mi basia mille, deinde centum,
dein mille altera, dein secunda centum,
deinde usque altera mille, deinde centum.

Dame mil besos, luego cien
Luego otros mil, después los otros cien,
luego, sin parar, los otros mil y, después, otros cien.

Catulo - II
November 26, 2024 at 11:29 PM
Me contaron que en Gladiator II citan a Virgilio en inglés. Ser herejes no es cool.
November 26, 2024 at 11:28 PM
Se viene un diciembre cargadito de estudio. Ustedes bien?
November 26, 2024 at 11:18 PM