“Good Canadians don’t fart. What would the Americans think of us?” (Robert Munsch)