I definitely had a mental switch flip somewhere in act 2 where I started treating the flying enemies like zoners. Waiting for them to commit to a ranged attack before jumping in made things much easier.