I've been told I "have the vocabulary of a much older woman."

Almost always more focused on how we talk about a thing than I am about the thing itself.