Apparently it had to do with "blend shapes" (whatever that is) and not just letting the ears clip. Fixing that is what ended up giving us the option for toggling bangs with hoods. Seems that required an update for every combination of hairstyle and headgear possible