left

right

I didn't want to mention this since i'm unsure but from the perspective of a new player how do you even figure out you can hover over stats to see tooltips there isn't really a mention it's more of an accidental discovery done at a random point i fear.

I also want to mention to see the droptables or the planets enemies spawn you have to scan them and if you check the codex in mods you can see what enemies drop them but consider the most confusing aspect to mods for new players is where you actually go to get the mods to see that they have to wiki.

This one is more about how it's presented it's great but rather than putting colors in brackets the names of criticals should be color coded and to make sure there's no conflict it should check hud customizations and use the color used for the critical type.

i love that it shows the factions the element is strong against but status effect should not have the combination part it already shows what elements merge to combine and if there should be a worded version it should be the first sentence in the description.