You should give Whisper of the Heart a chance. The Cat Returns is a successor to it in some ways, and while Miyazaki didn't direct it, he did write the screenplay for Whisper Of The Heart, and it's one of the best anime films I've ever seen.