It is an amazing book but I agree that it might not be the right thing for everyone. I would recommend starting with his short stories or maybe with The Setting Sun.

You can start with novellas or short stories… My first was Schoolgirl by Osamu Dazai :)