I think I get it? When you bend a quad like that, it needs to be turned into two triangles, and it kinda guesses which two verts to connect. You can try connecting the other two verts to fix it. (Assuming I understand correctly. I also don't use bb much, so I hope this helps.)

subtle foreshadowing #deltarune