The Trump administration asked the Supreme Court to allow it to fire the head of the Office of Special Counsel, which oversees government whistleblower protections and enforces certain ethics laws.