I do love the top rendition, though I'm not someone who reads Japanese, so it's a preference purely based on aesthetics.