카리
@otomecwazzy.bsky.social
21 + 🇲🇽🇺🇸 (Eng/Span/Kr)
Light and Night OBSESSED🦊!! Otome cwazy!
Livin the Uni life~~~ (Not spoiler free!)
Light and Night OBSESSED🦊!! Otome cwazy!
Livin the Uni life~~~ (Not spoiler free!)
Reposted by 카리
【温柔关联】 Gentle Connection. no translation notes here although you can replace gentle with tender or soft 😆
December 27, 2025 at 11:24 PM
【温柔关联】 Gentle Connection. no translation notes here although you can replace gentle with tender or soft 😆
Reposted by 카리
it sounds like sariel is always roasting you, but you'll notice that he doesn't make fun of the things you make or do and instead he feels the same need to be close to you 🥺
qi ji mention, hehe, and making stuff for the rest of the family
qi ji mention, hehe, and making stuff for the rest of the family
December 12, 2025 at 5:45 AM
it sounds like sariel is always roasting you, but you'll notice that he doesn't make fun of the things you make or do and instead he feels the same need to be close to you 🥺
qi ji mention, hehe, and making stuff for the rest of the family
qi ji mention, hehe, and making stuff for the rest of the family
Reposted by 카리
【极热狂想】 Scorching Fantasies. i can’t think of another translation for the title that doesn’t become too liberal, but i also feel like this translation is a little plain LOL it does simply just mean boiling hot wild fantasies though
December 14, 2025 at 6:07 AM
【极热狂想】 Scorching Fantasies. i can’t think of another translation for the title that doesn’t become too liberal, but i also feel like this translation is a little plain LOL it does simply just mean boiling hot wild fantasies though
Reposted by 카리
RULE TO BE AMENDED: If you see an animal, remember to hide.
as always, whenever i see these kinds of rules or hints i have to laugh nervously and ask why 😂 sariel still roasts you even at times like this
as always, whenever i see these kinds of rules or hints i have to laugh nervously and ask why 😂 sariel still roasts you even at times like this
December 7, 2025 at 10:13 PM
RULE TO BE AMENDED: If you see an animal, remember to hide.
as always, whenever i see these kinds of rules or hints i have to laugh nervously and ask why 😂 sariel still roasts you even at times like this
as always, whenever i see these kinds of rules or hints i have to laugh nervously and ask why 😂 sariel still roasts you even at times like this
Reposted by 카리
【朽梦虚悬】 Suspend. if you could only choose one english word to translate this title, then suspend isn’t a bad choice 😂 the actual meaning is suspended or dangling decaying dreams, which really matches the art
December 6, 2025 at 7:17 AM
【朽梦虚悬】 Suspend. if you could only choose one english word to translate this title, then suspend isn’t a bad choice 😂 the actual meaning is suspended or dangling decaying dreams, which really matches the art
Reposted by 카리
【别过婆娑】 Farewell to Dithering. it’s hard to translate the word 婆娑 because it means a ton of things depending on the context, but i think it means pacing and hesitation here. anyway i’ll never get over how gorgeous the art is
December 7, 2025 at 8:34 AM
【别过婆娑】 Farewell to Dithering. it’s hard to translate the word 婆娑 because it means a ton of things depending on the context, but i think it means pacing and hesitation here. anyway i’ll never get over how gorgeous the art is
Reposted by 카리
> I gazed at Osborn and the urge to cry grew stronger and stronger. He looked at my teary appearance with some shock and the smile on his face faded as he turned nervous.
O: Why are your eyes red?
O: Do you still really want to prove that your feelings haven’t changed?
O: Why are your eyes red?
O: Do you still really want to prove that your feelings haven’t changed?
November 30, 2025 at 10:19 PM
> I gazed at Osborn and the urge to cry grew stronger and stronger. He looked at my teary appearance with some shock and the smile on his face faded as he turned nervous.
O: Why are your eyes red?
O: Do you still really want to prove that your feelings haven’t changed?
O: Why are your eyes red?
O: Do you still really want to prove that your feelings haven’t changed?
Reposted by 카리
osborn is such a cat boyfriend 🥺 wants to be in the same room as you and wants your attention, but doesn’t want to disturb you so he just quietly does his own thing at the side (while glancing at you)
November 28, 2025 at 4:59 AM
osborn is such a cat boyfriend 🥺 wants to be in the same room as you and wants your attention, but doesn’t want to disturb you so he just quietly does his own thing at the side (while glancing at you)
Reposted by 카리
【寰目焦点】 Global Focus. the temptation to call this card mr. worldwide 🤭
November 28, 2025 at 4:36 AM
【寰目焦点】 Global Focus. the temptation to call this card mr. worldwide 🤭
Reposted by 카리
【涟影同归】 Rippling Shadows, Same Destination. there’s no way to make this sound good in english LOL the concept is pretty though because it implies that all rippling shadows will return to the same place together (hinting at the theme of this card)
November 21, 2025 at 2:29 AM
【涟影同归】 Rippling Shadows, Same Destination. there’s no way to make this sound good in english LOL the concept is pretty though because it implies that all rippling shadows will return to the same place together (hinting at the theme of this card)
Reposted by 카리
【交刃】 Crossing Swords. say hello to this 37,000 rmb man (technically 9000 rmb, because that’s how much you need to go up two tiers in the cumulative top up)
November 10, 2025 at 6:58 AM
【交刃】 Crossing Swords. say hello to this 37,000 rmb man (technically 9000 rmb, because that’s how much you need to go up two tiers in the cumulative top up)
Reposted by 카리
【海市蜃楼】 Fata Morgana. i saw the opportunity for the translation and had to take it 🤭 this generally just means a mirage though
October 29, 2025 at 6:01 AM
【海市蜃楼】 Fata Morgana. i saw the opportunity for the translation and had to take it 🤭 this generally just means a mirage though
Reposted by 카리
even though adrenaline is running through osborn, you can still see him in control with the way he praises you and teases you before turning back to business
October 20, 2025 at 5:33 AM
even though adrenaline is running through osborn, you can still see him in control with the way he praises you and teases you before turning back to business
Reposted by 카리
osborn being likened to a watchdog after you collapsed 🤭 anyway, you saved the longday member but the two men who were brought back and interrogated can’t seem to talk about talent-related stuff
October 20, 2025 at 1:52 AM
osborn being likened to a watchdog after you collapsed 🤭 anyway, you saved the longday member but the two men who were brought back and interrogated can’t seem to talk about talent-related stuff
Reposted by 카리
【Chapter 6 狩局无终】 Nonstop Hunting Game. can you believe it’s been 2.5 years since osborn’s personal route was updated? 😂
October 20, 2025 at 1:48 AM
【Chapter 6 狩局无终】 Nonstop Hunting Game. can you believe it’s been 2.5 years since osborn’s personal route was updated? 😂
Reposted by 카리
evan was so traumatized from 4th anniversary that this time he’s going to protect you from a bomb LOL sorry bad joke
October 16, 2025 at 5:48 AM
evan was so traumatized from 4th anniversary that this time he’s going to protect you from a bomb LOL sorry bad joke
Reposted by 카리
no one has stronger mafia leader vibes than evan 😌 wipes his fingers clean of blood and confirms that dawn is here so you can open your eyes (because you were “asleep” while this battle was happening)
can nuxi stop stealing your soul shards though 😩
can nuxi stop stealing your soul shards though 😩
October 14, 2025 at 3:52 AM
no one has stronger mafia leader vibes than evan 😌 wipes his fingers clean of blood and confirms that dawn is here so you can open your eyes (because you were “asleep” while this battle was happening)
can nuxi stop stealing your soul shards though 😩
can nuxi stop stealing your soul shards though 😩
Reposted by 카리
this was so satisfying and i can imagine you grabbing the other end of the power and not letting evelyn withdraw it. meanwhile, evan was just brutal with carving her body 😅 i’m pretty sure this is the first time evan has explicitly unleashed himself in protection of you too
October 14, 2025 at 3:48 AM
this was so satisfying and i can imagine you grabbing the other end of the power and not letting evelyn withdraw it. meanwhile, evan was just brutal with carving her body 😅 i’m pretty sure this is the first time evan has explicitly unleashed himself in protection of you too
Reposted by 카리
omg sariel inhaled deeply and exhaled at the ellipses line LMAO i thought he was going to say real life isn’t a movie and if music suddenly popped out of nowhere it would actually be scary and distracting for the couple 😂
playing a love song for you on the violin though 🥺
playing a love song for you on the violin though 🥺
October 13, 2025 at 7:00 AM
omg sariel inhaled deeply and exhaled at the ellipses line LMAO i thought he was going to say real life isn’t a movie and if music suddenly popped out of nowhere it would actually be scary and distracting for the couple 😂
playing a love song for you on the violin though 🥺
playing a love song for you on the violin though 🥺
Reposted by 카리
【矜雾晨谒】 Morning In Mist. i like this english translation since the chinese one is word soup 😂 like a boastful mist and a morning that deigns to visit, but it does capture that pride and prejudice atmosphere
October 13, 2025 at 1:22 AM
【矜雾晨谒】 Morning In Mist. i like this english translation since the chinese one is word soup 😂 like a boastful mist and a morning that deigns to visit, but it does capture that pride and prejudice atmosphere
Reposted by 카리
C: If it hadn't been for your sudden interruption, we would have already won the grand prize.
MC: STOP!
> My voice fell and the eyes of two people looked over simultaneously before I realized what I had just shouted.
MC: STOP!
> My voice fell and the eyes of two people looked over simultaneously before I realized what I had just shouted.
October 12, 2025 at 1:17 AM
C: If it hadn't been for your sudden interruption, we would have already won the grand prize.
MC: STOP!
> My voice fell and the eyes of two people looked over simultaneously before I realized what I had just shouted.
MC: STOP!
> My voice fell and the eyes of two people looked over simultaneously before I realized what I had just shouted.
Reposted by 카리
> The competitor holding a game controller in front of another machine who I had thought abruptly appeared was Evan.
MC: ... Ah, what... what a coincidence, Evan, you're done!
> Charlie leaned over when he heard my words and the expression on his face immediately turned full of interest.
MC: ... Ah, what... what a coincidence, Evan, you're done!
> Charlie leaned over when he heard my words and the expression on his face immediately turned full of interest.
October 12, 2025 at 12:56 AM
> The competitor holding a game controller in front of another machine who I had thought abruptly appeared was Evan.
MC: ... Ah, what... what a coincidence, Evan, you're done!
> Charlie leaned over when he heard my words and the expression on his face immediately turned full of interest.
MC: ... Ah, what... what a coincidence, Evan, you're done!
> Charlie leaned over when he heard my words and the expression on his face immediately turned full of interest.
Reposted by 카리
you were unconscious for roughly two weeks and how sariel helps you get back into the rhythm of modern life is 🥺 makes me think about how he has a lot of experience in “rejoining” the world
the first to-do task to be checked off is waking up 😭
the first to-do task to be checked off is waking up 😭
October 11, 2025 at 7:12 AM
you were unconscious for roughly two weeks and how sariel helps you get back into the rhythm of modern life is 🥺 makes me think about how he has a lot of experience in “rejoining” the world
the first to-do task to be checked off is waking up 😭
the first to-do task to be checked off is waking up 😭
Reposted by 카리
Season 3: Chapter 6 【偶然的边界】 Incidental Boundary
“I continued sending my words southwards, like releasing thousands of migrating butterflies.” (The Island of Missing Trees by Elif Shafak)
“I continued sending my words southwards, like releasing thousands of migrating butterflies.” (The Island of Missing Trees by Elif Shafak)
October 10, 2025 at 9:16 PM
Season 3: Chapter 6 【偶然的边界】 Incidental Boundary
“I continued sending my words southwards, like releasing thousands of migrating butterflies.” (The Island of Missing Trees by Elif Shafak)
“I continued sending my words southwards, like releasing thousands of migrating butterflies.” (The Island of Missing Trees by Elif Shafak)
Reposted by 카리
> In my unfocused line of sight, there was a pair of grieving eyes. Sariel stared at me and a tear slid down from the corner of his eyes and fell into the wind and rain.
[...]
[...]
October 10, 2025 at 5:22 AM
> In my unfocused line of sight, there was a pair of grieving eyes. Sariel stared at me and a tear slid down from the corner of his eyes and fell into the wind and rain.
[...]
[...]