In this case I think "to observe" means to acknowledge and mark a special day by participating in traditional customs, activities, or ceremonies associated with that holiday. You’ll often see bank and company closures for “observing” holidays. Not everyone observes/celebrates Solstices