おそざき
@osozaki.bsky.social
成人↑/TGCF 花怜（4巻以降JJ改訂版魔翻訳履修済）、LXH etc
https://www.pixiv.net/users/1061740
https://www.pixiv.net/users/1061740
ある程度展開わかってる為か思ったよりサクッと読み終わった。万神窟までいかないんだな。
キャラの登場タイミングとかもだいぶ違うので、やっぱりいつかjj版の邦訳バージョンも読みたい…jj版の殿下こんなパワー系だったっけ…？ｗ
キャラの登場タイミングとかもだいぶ違うので、やっぱりいつかjj版の邦訳バージョンも読みたい…jj版の殿下こんなパワー系だったっけ…？ｗ
July 10, 2025 at 11:40 AM
ある程度展開わかってる為か思ったよりサクッと読み終わった。万神窟までいかないんだな。
キャラの登場タイミングとかもだいぶ違うので、やっぱりいつかjj版の邦訳バージョンも読みたい…jj版の殿下こんなパワー系だったっけ…？ｗ
キャラの登場タイミングとかもだいぶ違うので、やっぱりいつかjj版の邦訳バージョンも読みたい…jj版の殿下こんなパワー系だったっけ…？ｗ
・敬文、本人登場でパワハラカス上司っぷりが際立つ そもそもなんでこんなのが飛昇できたんだ？？？？
・花怜に絡むとギャグ要員になってしまう裴の一族不憫で好き
・血雨降花シーン、ちゃんと邦訳されるとキザ過ぎてもはやおもろい
・花怜に絡むとギャグ要員になってしまう裴の一族不憫で好き
・血雨降花シーン、ちゃんと邦訳されるとキザ過ぎてもはやおもろい
July 8, 2025 at 2:55 PM
・敬文、本人登場でパワハラカス上司っぷりが際立つ そもそもなんでこんなのが飛昇できたんだ？？？？
・花怜に絡むとギャグ要員になってしまう裴の一族不憫で好き
・血雨降花シーン、ちゃんと邦訳されるとキザ過ぎてもはやおもろい
・花怜に絡むとギャグ要員になってしまう裴の一族不憫で好き
・血雨降花シーン、ちゃんと邦訳されるとキザ過ぎてもはやおもろい
魔翻訳始めたてのころ、とりあえず内容がつかめればいいやと思って訳を精査したり文章整えたりしてなかったので主語も会話文もメチャクチャなクソみたいな訳文しか残っておらずクソなのでやり直すことにした
当初よりアプリの精度も自分の作業の速さも理解度も上がってやりやすくなってるし振り返りになるので楽しい
当初よりアプリの精度も自分の作業の速さも理解度も上がってやりやすくなってるし振り返りになるので楽しい
November 27, 2024 at 7:43 AM
魔翻訳始めたてのころ、とりあえず内容がつかめればいいやと思って訳を精査したり文章整えたりしてなかったので主語も会話文もメチャクチャなクソみたいな訳文しか残っておらずクソなのでやり直すことにした
当初よりアプリの精度も自分の作業の速さも理解度も上がってやりやすくなってるし振り返りになるので楽しい
当初よりアプリの精度も自分の作業の速さも理解度も上がってやりやすくなってるし振り返りになるので楽しい
はじめまして〜ありがとうございます！たしかに、ラジドラがありますね…！ちょくちょくTLが盛り上がってるときに予告だけ見て美しかわい〜〜〜と思ってはいましたが、まだ手を出したことはなく…この予告最後の花怜めちゃ好きです🥰
魔翻訳し直し落ち着いたら挑戦してみようと思います！
天官賜福フィードも活用させていただきます〜
魔翻訳し直し落ち着いたら挑戦してみようと思います！
天官賜福フィードも活用させていただきます〜
November 26, 2024 at 4:53 PM
はじめまして〜ありがとうございます！たしかに、ラジドラがありますね…！ちょくちょくTLが盛り上がってるときに予告だけ見て美しかわい〜〜〜と思ってはいましたが、まだ手を出したことはなく…この予告最後の花怜めちゃ好きです🥰
魔翻訳し直し落ち着いたら挑戦してみようと思います！
天官賜福フィードも活用させていただきます〜
魔翻訳し直し落ち着いたら挑戦してみようと思います！
天官賜福フィードも活用させていただきます〜
いや、その前に翻訳アプリの精度が上がる前に訳してた113~119章あたりがやばいのでその辺からやり直すか…やはり永遠に終わらんｗ
November 26, 2024 at 3:26 PM
いや、その前に翻訳アプリの精度が上がる前に訳してた113~119章あたりがやばいのでその辺からやり直すか…やはり永遠に終わらんｗ
とりあえず今年いっぱい翻訳アプリのライセンス継続して、できるときに1~3巻の改訂箇所の確認やろう
November 26, 2024 at 3:19 PM
とりあえず今年いっぱい翻訳アプリのライセンス継続して、できるときに1~3巻の改訂箇所の確認やろう
なんかタイトルがジョジョっぽいな…と思ってたんだけどダイヤモンドは砕けないだ
November 25, 2024 at 5:31 PM
なんかタイトルがジョジョっぽいな…と思ってたんだけどダイヤモンドは砕けないだ
読了〜〜〜〜！
最後に急にめっちゃ『大人の恋人』してて、何！いつの間に！！！になった。最高でした。
最後の一節もとても良かったな…これは神話であり伝記なんだな、と。
あとがきと番外編はゆっくり読みます
最後に急にめっちゃ『大人の恋人』してて、何！いつの間に！！！になった。最高でした。
最後の一節もとても良かったな…これは神話であり伝記なんだな、と。
あとがきと番外編はゆっくり読みます
October 25, 2024 at 5:21 PM
読了〜〜〜〜！
最後に急にめっちゃ『大人の恋人』してて、何！いつの間に！！！になった。最高でした。
最後の一節もとても良かったな…これは神話であり伝記なんだな、と。
あとがきと番外編はゆっくり読みます
最後に急にめっちゃ『大人の恋人』してて、何！いつの間に！！！になった。最高でした。
最後の一節もとても良かったな…これは神話であり伝記なんだな、と。
あとがきと番外編はゆっくり読みます
平和だ…
天眼開、鬼気に鋭すぎて草 ピュアで殴ってくる人もやめたげてよぉ！ｗ
天眼開、鬼気に鋭すぎて草 ピュアで殴ってくる人もやめたげてよぉ！ｗ
October 25, 2024 at 4:36 PM
平和だ…
天眼開、鬼気に鋭すぎて草 ピュアで殴ってくる人もやめたげてよぉ！ｗ
天眼開、鬼気に鋭すぎて草 ピュアで殴ってくる人もやめたげてよぉ！ｗ
いろいろな精算のターンに入り、これまで出てきた人たちの心模様とこれからをしみじみと読んでいる。宿半、郎千秋…
October 23, 2024 at 3:49 PM
いろいろな精算のターンに入り、これまで出てきた人たちの心模様とこれからをしみじみと読んでいる。宿半、郎千秋…