אוי הײַנט האָב איך זיך עפּעס געלערנט 😨

נו please find joy in the language!

ס'ווענדט זיך אין אײַער מדרגה נאָר זיך צוהערן צו מעשׂיות איז געוויינטלעך כּדאי און רעלאַטיוו פּאַסיוו! אָט איז אַ זאַמעלונג קורצע ווערק מיט צוגעגעבענע רעקאָרדירונגען

yiddish.haifa.ac.il/stories.html

Soviet orthography: כאַניקע
Klal-yidish: חנוכּה [khanuke/khanike]

This amazing diss track tablet was in the "Back to School in Babylonia" exhibit at ISAC Museum in Chicago last year

זאָל זי געזונט טראָגן און גרינג האָבן!

לויט איין ווערטערבוך הייסט עס „די עופֿל־⁠שׂימחה‟
(אַ דײַטשישע קאַלקע - die Babyparty)

פֿרעגט נישט קיין קשיאות, זיי הערן אײַך שוין!

Very interesting how 'kapore' has so many idioms attached! But also no stranger than the English 'whipping boy', i.e. the boy who will be beaten instead of the misbehaving prince

See, there was I, thinking this *was* a year when the Dems had their emotional case front and centre: fight for abortion rights, freedom & joy, Republicans are weird, make thanksgiving easy again. It did not seem like a campaign bogged down in technicalities to me...