Onur Keleş
onurkeles.bsky.social
Onur Keleş
@onurkeles.bsky.social
PhD Student of Linguistics, Research Assistant at Bogazici University | Interested in visual-gestural modality, quantitative linguistics, and natural language processing
I’m very happy to share our new paper!

“The Visual Iconicity Challenge: Evaluating Vision–Language Models on Sign Language Form–Meaning Mapping”, co-authored with @asliozyurek.bsky.social, Gerardo Ortega, Kadir Gökgöz, and @esamghaleb.bsky.social

arXiv: arxiv.org/abs/2510.08482
October 15, 2025 at 1:45 PM
Can BERT help save endangered languages?

Excited to present this paper tomorrow at LM4UC @naaclmeeting.bsky.social! We explored how multilingual BERT with augmented data perform POS tagging & NER for Hamshentsnag #NAACL

🔗 Paper: aclanthology.org/2025.lm4uc-1.9/
May 3, 2025 at 8:36 PM
Are your LLMs good-enough? 🤔

Our new paper w/ @nazik.bsky.social at #CMCL2025
@naaclmeeting.bsky.social shows both humans & smaller LLMs do good-enough parsing in Turkish role-reversal contexts. GPT-2 better predicts human RTs. LLaMA-3 does less heuristic parses but lacks predictive power.
May 2, 2025 at 12:45 PM
I’ll be at #HSP2025 at the University of Maryland @UofMaryland, College Park, to present my MA thesis work on using pose estimation to detect phonetic reduction in Turkish Sign Language from March 27 to 29. Would love to meet and chat if you are in the area!
March 26, 2025 at 1:11 PM
What’s a better first Bluesky post than introduce my recently defended MA thesis?

I examined signed narratives with a production experiment and computer vision to answer a simple question:

“Do signers display language economy as evidenced by phonetic reduction and referring expression choice?”
March 11, 2025 at 5:02 AM