Olu Niyi-Awosusi
banner
olu.online
Olu Niyi-Awosusi
@olu.online
web dev, writer, "content" creator, mad/disabled + audhd, queer, luddite, black innit | they/them | elsewhere: https://olu.online/contact
sob, that makes sense but is awful lol
November 6, 2025 at 10:38 PM
Reposted by Olu Niyi-Awosusi
lol thats reasonable, Arial is aliased as Helvetica because microsoft never wanted to pay for the licence so they made a clone in house instead 🫠 and they wanted the web to "just work" when someone specifies helvetica i guess sooo
November 6, 2025 at 10:33 PM
definitely!
November 6, 2025 at 10:21 PM
that's probably the wrong way to say the arial one, i should say opentype feature settings, but i'm amongst parasocialites and friends, right?
November 6, 2025 at 9:12 PM
no need to be sorry at all, i am so interested in how this happens lol.
November 6, 2025 at 9:08 PM
it all looks fine on desktop mac and on android with font features enabled and the correct font.
November 6, 2025 at 9:06 PM
thanks so much! i hadn't considered different system fonts at all, and i'm gonna add the original issue i'm trying to solve to see if anyone has a brainwave.
November 6, 2025 at 9:01 PM
Reposted by Olu Niyi-Awosusi
windows aliases helvetica to arial i think, so yeah it renders arial and ss02 has that awful style
November 6, 2025 at 5:30 PM
i had such a strong negative reaction to the idea of aliasing a font i forgot to reply lol.

thank you that makes sense!!!!!

why would you do this (to me, specifically) microsoft?
November 6, 2025 at 8:56 PM
Reposted by Olu Niyi-Awosusi
(my reading comprehension is apparently bad, you’re testing *Helvetica* there, which is not a Microsoft font 😅 though last I checked many years ago it was aliased to Arial on Windows fontfamily.zachleat.dev/Helvetica)
November 6, 2025 at 8:48 PM
Reposted by Olu Niyi-Awosusi
I just tested this on Windows with Microsoft Sans Serif and you’re right that it doesn’t include ss02 — but further, applying that font setting requires information in the font file. I don’t believe there is a faux ss02 😅 (an optional cc to @pixelambacht.bsky.social and a shout to wakamaifondue.com)
Wakamai Fondue
The tool that answers the question “what can my font do?”
wakamaifondue.com
November 6, 2025 at 8:45 PM
someone else mentioned aliasing and i felt bad having a strong negative reaction, but i'm sure they had a very good reason lol.

i assume the font fallbacks of serif/sans-serif are aliased based on the operating system too?

learning a lot, this is more complex than i thought.
November 6, 2025 at 8:54 PM
i thought not lol
November 6, 2025 at 8:33 PM
Reposted by Olu Niyi-Awosusi
I'm hoping the new generic-incomplete "UI" font-families (ui-sans-serif, ui-serif, ui-monospace) solves a lot of this going forward and picks the best variable system font candidate... but who knows.

developer.mozilla.org/en-US/docs/W...
font-family - CSS | MDN
The font-family CSS property specifies a prioritized list of one or more font family names and/or generic family names for the selected element.
developer.mozilla.org
November 6, 2025 at 6:39 PM
yeah, helvetica doesn't have a ss02 variant so i think you're right about a fallback (according to font googles)
November 6, 2025 at 5:08 PM
Reposted by Olu Niyi-Awosusi
Oh it is weird that they are all the same! Maybe this is a bug, and it's falling back to some other font's ss02 variant if the current font doesn't have one?

I think fontgoggles.org will let you see all of the alts if you can get your hands on the actual font files... but it's a mac app...
FontGoggles — Interactive Previewing and Comparing
fontgoggles.org
November 6, 2025 at 4:55 PM