Oli Liu
@oliliu.bsky.social
(over)thinking about speech and language and most things in life @ University of Edinburgh 🦄 inadequate servant of three cats, shameless bibliophile.
The chinese ones also have very pretty covers.
September 10, 2025 at 7:29 PM
The chinese ones also have very pretty covers.
Hi Matt, the link is not working.
August 28, 2025 at 10:34 PM
Hi Matt, the link is not working.
I’m not satisfied with the translation but I guess that’s the point.
August 8, 2025 at 8:34 PM
I’m not satisfied with the translation but I guess that’s the point.
生命像圣经，从希伯来文译成希腊文，从希腊文译成拉丁文，从拉丁文译成英文，从英文译成国语。翠远读它的时候，国语又在她脑子里译成了上海话。那未免有点隔膜。
August 8, 2025 at 8:31 PM
生命像圣经，从希伯来文译成希腊文，从希腊文译成拉丁文，从拉丁文译成英文，从英文译成国语。翠远读它的时候，国语又在她脑子里译成了上海话。那未免有点隔膜。