紀琬雅 Ki Enka @Dynamic Pure Land
banner
oiranbooks.bsky.social
紀琬雅 Ki Enka @Dynamic Pure Land
@oiranbooks.bsky.social
#DynamicLand ? Dynamic Pure Land!/萃点(Suigularity)という方法/花筵道中書屋(Oiran Books)管理者/明清楽・民俗芸能/欧米ではなく東アジアの人/ #社会参画仏教 Engaged Religious Methods

https://www.amazon.co.jp/hz/wishlist/ls/2FZAJ1WUEMQR6?ref_=wl_share
https://oiranbooks.wixsite.com/iroha (中華圏 ver. )
わたくしは、やはり「買い」ものをしました!
November 15, 2025 at 5:43 PM
この割付(レイアウト)は、秀逸だと思いましたね。
『在陣雨之間』(長雨の間にて)を日本語に試訳してみましょう:

我(われ)は己(おのれ)の
遊星(まよいぼし)の荒野(あらの)を
孤独(ひとり)通り過ぎる

われはおのれのまよいぼしの
あらのをひとりとおりすぎる

吾ハオノレノ
遊星ノ荒ノヲ
独リ通過ギル

の荒野(あらの)を
孤独(ひとり)と
吾(われ)は通り過ぎる

#和訳
#本歌取り
#在陣雨之間
#夏宇
November 15, 2025 at 5:29 PM
この『動的平衡は利他に通じる』の題名(タイトル)を見ると、『理趣経』の中のその文句:

「所謂般若波羅蜜多無量故、一切如來無量」
(所謂(いわゆる)、般若(さとり)のまなこはひらくとき、一つ一つに法界(あめつち)の一切(すべて)をふくむとこしえの如來(みほとけ)の数量(かず)は限り無し。)

を思い出しますね。

#弘法大師
#理趣経
#和訳
#動的平衡
#利己と利他 
#DynamicBalance
#本歌取り
#EngagedBuddhism
October 6, 2025 at 6:32 PM
I've also had creative experience with homosexual romance writing; in the context of 耽美 (Danmei, Tanbi) literature I'm actually a 太太 (Taitai).
However I prefer to call myself 太夫 (Tayuu, Daibu, Taibu), a term used in medieval Japan for folk artists and head performers (民間の芸能人・流派の長・座元).

#TIL
October 1, 2025 at 11:52 PM
JP: 「悪」は否定的な意味のみではなく、力強い、剛腕、強い勢力という意味で、志を貫く意思の強さという面も含む。

EN: "Bad" does not only have negative indications; it can also means being strong, powerful, and influential, and includes the vigorous determination to follow up to one's ambitions.

(By 佐伯俊源師)

#TIL

narakenkc.sakura.ne.jp/topics1/imag...
September 26, 2025 at 11:05 PM
While we have already got "Bad places" (悪所 Akusho) and "Bad monks" (悪僧 Akusō), now it is time for us to appreciate this "Bad texts" (悪文 Akubun) !!! 😱
In fact, I guess that "bad" here is partially used for the abbraviation of "badass" ...🤣🤣🤣

#TIL
#今日のノート
September 26, 2025 at 10:54 PM
This is a real "Oiranbook" which is astonishing and fascinating in my perspective. The reason why I have chosen "Oiranbook" as the English title for my independent library/bookstore under construction is that I love the nuances and metaphoric meanings in the word "Oiran" (おいらん).

#おいらん
#遊女
#花魁道中
September 26, 2025 at 10:38 PM
「情動律權曼荼羅」のタイトルって、立派でやばすぎるよーー!!!!

amzn.asia/d/4gCkZbE

#中国の哲学
#曼荼羅
#陽明学
#時代不同歌合 
#三教指帰
#Innovation
#CreativeThinking
September 18, 2025 at 6:54 PM
As for myself,
AI for Artificial Intelligence;
BI for Bodhicitta Intelligence;
CI for Comprehensive Intelligence (綜芸種智).
September 13, 2025 at 9:49 AM
密教の三昧耶戒は近世邪説多し。
In recent times there had been many heretical theories about Samaya of Esoteric Buddhism.

夫れ三昧耶とは平等の義又本誓の義なり。
Firstly Samaya means equality (between self, others and universe) and the primordial vow (of believers and Buddhas).

Humbly translated by myself..Namu Daishi Henjo Kongo..
September 13, 2025 at 9:07 AM
南無月光遍照菩薩.....🌕🌖🌒🙏⛩️

#LunarEclipse
#RedMoon
#TotalLunarEclipse
#皆既月食
#赤い月
September 7, 2025 at 4:50 PM
Good evening, Mr. Max!
I have heard that today is the day of the "Total Moon Eclipse". The imegery of red moon or sun is also central to Esoteric Buddhism, which resembles certain Go-Honzon.
May we continue to make progress in our Buddhist practice on this special moon day!
南無月光遍照菩薩....🙏🌕
September 7, 2025 at 4:35 PM
September 7, 2025 at 4:07 PM
"Keep calm! And Carry on!"
"I can't keep calm, all right?"
"Lean in and Just do it!"

#KeepCalmandCarryon
#JustDoIt
#TheOnlyPath
#DotheRightThings
#二河白道
August 23, 2025 at 1:10 PM
Namo Amida Butsu....🙏
Today is the birthday of Kobo Daishi (Kukai), the founder of Japanese Shingon Buddhism.
Namo Daishi Henjo Kongo...🪷
Thank you all the time and Happy Birthday, Kobo Daishi..!!!🎂
June 14, 2025 at 6:35 PM
「虚空盡、衆生盡、涅槃盡、我願盡…」

#弘法大師 さま、 #お誕生日 おめでとうございます!
June 14, 2025 at 6:29 PM
月愛三昧(がつあいざんまい):
月光が人を慰めて熱悩を除くように、釈尊が阿闍世王の苦しみを除くために入った三昧。
清らかな月の光は青いハスのように開花させ、また夜道を行く人を照らし歓喜を与えるように。

#月
#Moon
#ムーン
June 12, 2025 at 10:47 AM
It is fine to have political depression, but you should NEVER EVER be defeated by cowardice and the easy choice of following the crowd.
You are not powerless; you have individual civil power to change or challenge, but it is way easier to make excuses not to face issues requiring moral courage.
June 4, 2025 at 5:37 PM
I really like the hybrid & #syncretic design for Taira no Kagekiyo in Fate/Grand Order, which is the fusion of the butterfly knot of female #kimono and medieval Japanese male warrior's #armor .

Another cultural fusion that I am deeply fascinated with is Japanese Hakama with Chinese #hanfu top.
May 13, 2025 at 4:40 PM
Hindu deities, Parvati, Rama and Sita in fgo.

#Parvati
#Sita
#Rama
#Hinduism
#FGO
#Lancer
May 13, 2025 at 4:31 PM
The origin of "freelance" is a medieval warrior whose services (lance) were available to anyone willing to pay.

And this is a real historical free lancer (Hōzōin Inshun) who had not only lanced in Edo Period but also FGO and Vagabond.

#freelance
#freelancer
#lancer
#fgo
#Vagabond
#MartialArts
May 13, 2025 at 4:16 PM
You shall never ever let anyone drag you into military actions without any justice and humanity. If it happens, try your best to escape/hide/resist/do self protection against persecution.

That is a civil self defense method for individuals.

(This picture is provided by @chinadigitaltimes.net )
May 12, 2025 at 7:08 PM
この英題は、ただ「バガボンド(vagabond)」と「天才バカボン(薄伽梵)」を思い出させます。

#Tsutaya
#蔦重
#べらぼう
May 11, 2025 at 7:28 PM