おだいず
@odaizuham.bsky.social
【ほぼ見る＆情報収集用のアカウント】テンプラニンジャ＆サムライ（@tempuracyaya.bsky.social ）🍤、ふかふかしたパン🍞、ハムスター🐹、文具、ゲーム（動画視聴多め）好き✨
Reposted by おだいず
続いた＞
翻訳は、複雑なニュアンスがあるものについては意図を伝えて翻訳して頂いているのですが、どのくらいイメージを再現できているかはお任せの部分が大きいので、このように実際にご利用の方のポストは大変ありがたいです。言語が違うと、同じ意味にすることが難しかった部分も多々あるかとは思いますが、ぜひ今後ともご活用頂けると嬉しいです🍤
翻訳は、複雑なニュアンスがあるものについては意図を伝えて翻訳して頂いているのですが、どのくらいイメージを再現できているかはお任せの部分が大きいので、このように実際にご利用の方のポストは大変ありがたいです。言語が違うと、同じ意味にすることが難しかった部分も多々あるかとは思いますが、ぜひ今後ともご活用頂けると嬉しいです🍤
December 26, 2025 at 9:10 AM
続いた＞
翻訳は、複雑なニュアンスがあるものについては意図を伝えて翻訳して頂いているのですが、どのくらいイメージを再現できているかはお任せの部分が大きいので、このように実際にご利用の方のポストは大変ありがたいです。言語が違うと、同じ意味にすることが難しかった部分も多々あるかとは思いますが、ぜひ今後ともご活用頂けると嬉しいです🍤
翻訳は、複雑なニュアンスがあるものについては意図を伝えて翻訳して頂いているのですが、どのくらいイメージを再現できているかはお任せの部分が大きいので、このように実際にご利用の方のポストは大変ありがたいです。言語が違うと、同じ意味にすることが難しかった部分も多々あるかとは思いますが、ぜひ今後ともご活用頂けると嬉しいです🍤