this was a dump of pc text, for the record. there's not a full event, just the text. i would guess the reason is there's no map they could use for the event, since the others use existing maps instead

a dataminer who was there when i found this suggested her name probably comes from Yosano Akiko en.wikipedia.org/wiki/Yosano_...

I don't have a proper translation of this (as I don't know enough Japanese to do it myself), but just from what I can glean it's Okumura by himself at a family grave or perhaps a home shrine for mourning, addressing his father and someone named Akiko (likely Haru's mother).

Do not punish the behaviour you want to see.