반갑습니다😊

그렇겠네요! 그럼 저도 다시 네 자리로 돌아갑니다. 하루도 못 버틴 두자리 연도에 애도를 보내며.... ㅎㅎ

단편들은 좋았는데 장편들, 특히 블랙아웃이 좀 심한 것 같습니다 .

좋아하는 작가를 한 명 더 추가할 수 있을 것 같았는데 아쉽네요.

나중에 또 시도해 보려고요. 르귄도 처음에는 별로였는데 몇 권 참고 보다보니 이제는 꽤 좋아하게 되었거든요.

코리 X 코니 O

영역본을 찾아보니 물빛 태양은 "watery sunlight"이다. 스페인어 원문은 무엇인지 궁금하다.

watery sunlight이라면 눈물이 그렁한 눈으로 햇빛이 비치는 거리를 본 것일 수도 있겠다...

볼라뇨 '부적'에 "물빛 태양 아래서"라는 표현이 나온다.

물빛 태양. 배경 상 북유럽의 창백한 태양 같은 것은 아니겠고,

해가 파란 물빛 하늘에 묻혀 구별되지 않는 모습일까?

한국인에게 물+해의 조합은 찜통 더위겠지만...