メフィストフェレス:「…変とは何のことだ?至極普通に喋っておるが…。」
ベルゼブブ:「いや待て、それだ。今『おるが』って言ったぞ。」
メフィストフェレス:「……!?」
ルシファー:「ついでに、その妙に落ち着いた抑揚は何だ。どこかで耳にしたことがあるが…」
ベルゼブブ:「京言葉だ。お前、いつの間にか京都狐に影響されてるんじゃないか?」
メフィストフェレス:「ば、馬鹿を言え!」
メフィストフェレス:「…変とは何のことだ?至極普通に喋っておるが…。」
ベルゼブブ:「いや待て、それだ。今『おるが』って言ったぞ。」
メフィストフェレス:「……!?」
ルシファー:「ついでに、その妙に落ち着いた抑揚は何だ。どこかで耳にしたことがあるが…」
ベルゼブブ:「京言葉だ。お前、いつの間にか京都狐に影響されてるんじゃないか?」
メフィストフェレス:「ば、馬鹿を言え!」
「それだけ…?」
上“Hah, it seems I’m an open book to you after all.”
「まったく、君にはすっかり読まれているようだな。」
秘書はそのままさりげなく誘うような微笑みを浮かべると、上司はその意図を察し、秘書に近づく。
上 “Your pose is almost criminally enticing, you know.”
「その誘い方、罪深すぎるな。」
唇が軽く触れる。秘書の表情には微かな勝利の色が浮かび、やがて上司は名残惜しそうにその場を離れる。
「それだけ…?」
上“Hah, it seems I’m an open book to you after all.”
「まったく、君にはすっかり読まれているようだな。」
秘書はそのままさりげなく誘うような微笑みを浮かべると、上司はその意図を察し、秘書に近づく。
上 “Your pose is almost criminally enticing, you know.”
「その誘い方、罪深すぎるな。」
唇が軽く触れる。秘書の表情には微かな勝利の色が浮かび、やがて上司は名残惜しそうにその場を離れる。