ジャンルについてのポストが分かりにくいという声があったので、ざっくり説明すると

・クィア（LGBTQに限定せず性的マイノリティ全体を指す言葉）の物語であるが、恋愛物語として描いていない。

・恋愛ではないクィアの物語があっても良いと考えている。恋愛をしないor出来ないというのも大切な要素である。

・"普通"になれない恐怖や居場所がない恐怖がテーマである。

・作品は基本的に"青春ホラー"として宣伝しているが、上記をふまえてどう捉えるかは人の自由だと思っている。

こんな感じです。

「光が死んだ夏」の連載が始まった時は「きっと世の中に受け入れられないだろう」という諦念もあったのですが、実際は性別や年齢関係無く沢山の人が応援してくれてとても嬉しい驚きでした。
アニメ化までして頂けたのも、この作品を応援したり買ってくださった方々のおかげです。
これからも完結に向けて頑張りたいです。

翻訳問題は難しいですね…私も状況がよくわからないので一旦投稿は削除します。しかし、翻訳者へ過度な誹謗中傷やバッシングをせずにNetflixへメールを送るようにお願いしたいです。

37話の見開きは、光が死ぬ前の春に撮られた設定で描きました。元々巻以外の4人は同じ中学でしたが、巻は高校からなのでまだ仲良くなり始めて日が浅い時期です。