Better/easier to find subtitle options. Too many times have I played a game and just never heard what was being said or having a NPC getting in my face and removing the subtitles from another.