New & Notable: The feted group further refines their brand of modern jazz, mixed with elements of psychedelic rock, ambient, and electronic music.