Norden Gail
banner
nordengail.bsky.social
Norden Gail
@nordengail.bsky.social
Fourche
Je ne vois que des petits carrés, tu peux réessayer avec d'autres photos de Flibuste ???
November 11, 2025 at 1:27 PM
(Je parlais des demandes de titre de séjour, c'est différent des demandes d'asile)
November 10, 2025 at 5:42 PM
Ah alors on n'accompagne pas de demandeurs d'asile mais je n'ose imaginer la situation et le bordel que ça doit mettre pour les personnes sans accompagnement en effet
November 10, 2025 at 5:42 PM
😭
November 10, 2025 at 6:26 AM
Si ça se trouve ça lui manque...
November 10, 2025 at 6:25 AM
Mais tu te dis quoi l'autre lundi ?
November 10, 2025 at 6:22 AM
Absolument, c'est pour ça qu'on fait appel à des traducteurs/interprètes professionnels.
Mais quand une personne frappe à la porte pour une urgence et que je n'ai aucun locuteur de sa langue pour comprendre ce qu'elle veut, ce premier filtre m'aide à voir quel est le souci
November 9, 2025 at 9:57 PM
De même, on ne peut pas reprocher à un usager de chercher des moyens d'accéder à un service public lorsque l'accès à ce service public lui est restreint par le même service public qui l'oblige à l'utiliser (cette phrase est syntaxiquement complexe en raison du service public)
November 9, 2025 at 3:19 PM
En conclusion, on ne peut pas reprocher à un usager de ne pas savoir utiliser un outil lorsque ce dernier se prétend utilisable sans formation, accessible en un clic à tout un chacun, compréhensible par tous partout dans le monde justement
November 9, 2025 at 3:18 PM
3. Il est question ici d'usagers d'un service public qui, comme tout service public, SE DOIT de mettre à la disposition de ses usagers les moyens d'accéder à ses services.
En l'occurrence si les usagers n'ont plus accès aux associations d'aide (qui maîtrisent les procédures) comment font-ils ?
November 9, 2025 at 3:16 PM
Je pense que vous ignorez ici plusieurs éléments d'importance (en partant du principe que vous êtes de bonne foi) :
1. Cet outil a été lancé sur le marché de façon massive et gratuite SANS guide d'utilisation et SANS formation aux utilisateurs
2. Quelle formation auraient donc les utilisateurs ?
November 9, 2025 at 3:14 PM
Ah non, il faudrait aussi que les politiques décident de recalculer cet argent dans ces financements évidemment, je ne dis pas que ce sont des vases communiquants
November 9, 2025 at 3:08 PM
Oui 😊
November 9, 2025 at 10:04 AM
Je ne suis pas au courant de personnes étrangères ayant connaissance de l'existence même de Reddit mais je ne doute pas de la non-pertinence de la chose en effet
November 9, 2025 at 10:02 AM
Je prédis l'utilisation prochaine du verbe : "surseoir"
(Très beau verbe nonobstant)
November 9, 2025 at 9:14 AM
Moui, j'attends de voir parce que ma question est : avec quel pognon ?
Les centres de test, les examinateurs, le fourbi dématérialisé (qui ne marchera pas ptdr on connaît) pour transmettre les certificats, etc., etc.
C'est pas en place au 1er janvier le bouzin JE VOUS LE DIS
November 9, 2025 at 9:12 AM
Absolument, et à l'isolement des plus jeunes en plus c'est terrible
November 9, 2025 at 9:07 AM
L'IA générative ?
Jamais.
On utilise des outils à base d'IA comme Google Translate quand une personne arrive et parle une langue que personne ne comprend et qu'on n'a pas de locuteur sous la main, pour comprendre ce que veut la personne.
Pour son rdv ensuite on trouve un interprète professionnel
November 9, 2025 at 9:05 AM
Perso j'aurais pas conseillé une IA pour s'entraîner à l'entretien de naturalisation (je ne juge pas), on renvoie vers des pairs de même nationalité/langue sur YouTube/TikTok qui font des vidéos pour s'entraîner + petits coachings sur le livret citoyen qu'on donne dès le dépôt de la demande
November 9, 2025 at 9:02 AM
Merci 🙏
November 9, 2025 at 8:57 AM
Parce qu'à la différence des outils qui fonctionnent sur IA, elle laisse penser à l'utilisateur qu'elle est auto-suffisante et a toutes les réponses alors que nous on SAIT les limites des outils dont on se sert pour gérer un échange urgent et comprendre ce que veut une personne
November 9, 2025 at 8:56 AM
L'IA est extrêmement pratique dans plein de situations (ex : applis de traduction, outils de trad en direct pendant un appel vocal, etc.) où il faut gérer des urgences avant de basculer sereinement vers des professionnels (traducteurs/interprètes ici pour l'exemple cité), c'est l'IA gen le souci 1/2
November 9, 2025 at 8:54 AM
Oui
November 9, 2025 at 8:28 AM
prive* (2 posts au-dessus)
Je peux pas à la fois maîtriser le CESEDA et savoir conjuguer un verbe desolee !!!
November 9, 2025 at 8:19 AM
Bon dimanche à vous aussi
November 9, 2025 at 7:58 AM