An intimate, immersive feature documentary about the chaos, crisis and tragedy of severe mental illness— and a burgeoning movement to do something about it.